| A TV pitchman who lived in the valley
| Телевізійний смітник, який жив у долині
|
| Accused of ripping off of customers' trial
| Звинувачують у зриві судового розгляду клієнтів
|
| Was supposed to start tomorrow
| Мав початися завтра
|
| But that’s not gonna happen
| Але цього не станеться
|
| Yeah, that’s because Don Lapre was found dead inside of his cell
| Так, це тому, що Дона Лапре знайшли мертвим у своїй камері
|
| Hello, I’m Don Lapre
| Привіт, я Дон Лапре
|
| And I’m so excited that you decided to become
| І я так схвильований, що ви вирішили стати
|
| A sales representative for the Reminder Service
| Торговий представник Служби нагадувань
|
| I’m gonna walk you through fifteen ways
| Я проведу вас через п’ятнадцять шляхів
|
| To make all the sales you ever wanted to make
| Щоб здійснити всі продажі, які ви коли-небудь хотіли зробити
|
| If you want to make ten sales a day
| Якщо ви хочете здійснювати десять продажів на день
|
| And make yourself two hundred dollars a day
| І заробляйте собі двісті доларів на день
|
| Or if you wanna go all the way
| Або якщо ви хочете пройти до кінця
|
| And make twenty sales a day
| І здійснюйте двадцять продажів на день
|
| And make your self four hundred dollars a day
| І заробляйте собі чотириста доларів на день
|
| I’m gonna show you fifteen ways to do it
| Я покажу вам п’ятнадцять способів це зробити
|
| Think about it
| Подумай над цим
|
| If you only sell five a day
| Якщо ви продаєте лише п’ять на день
|
| You’re making a hundred dollars a day
| Ви заробляєте сотню доларів в день
|
| You get to set your own hours
| Ви можете встановлювати власні години
|
| Whether you decide to sell at
| Незалежно від того, чи ви вирішили продавати в
|
| Park n Swap or the Swap Meat every weekend or
| Park n Swap або Swap Meat кожні вихідні або
|
| Whether you decide to call up all your friends
| Незалежно від того, чи вирішите ви дзвонити всім своїм друзям
|
| Everybody that you know to start off that way
| Усі, кого ви знаєте, щоб почати так
|
| Or if you decide to go door to door
| Або якщо ви вирішите йти від дверей до дверей
|
| However you wanna start off
| Проте ти хочеш почати
|
| However you wanna start off
| Проте ти хочеш почати
|
| However you wanna start off
| Проте ти хочеш почати
|
| However you wanna start off
| Проте ти хочеш почати
|
| There’s fifteen ways to do it
| Існує п’ятнадцять способів це зробити
|
| It’s absolutely incredible
| Це абсолютно неймовірно
|
| And if you wanna get-get-get-get-get— | І якщо ви хочете отримати-отримати-отримати-отримати- |