Переклад тексту пісні Man Down - NLE Choppa

Man Down (оригінал)

D.A.
got that dope
NLE the Top Shotta
Brr, brr
Ayy, ayy
I wanna relax and chill, but I’m like «Where do I go?»
The shit I imagined, it unfolded, my dreams came true (My dreams come true)
Who would’ve knew?
Youngest nigga in the clique with the juice (Juice)
A couple troops they come in twos, .223's at you crew
We give a fuck 'bout what he said, I just care 'bout where he at
Put the Glock right to his neck, we gon' take a nigga breath
Don’t you stare wrong at my bro
Off the 30's, I call it
Keep your head on
They say I’m dead wrong
I live like Teflon
Scared of who?
Scared of you?
You bleed just like I do (You bleed dead like I do)
Couple sticks up in this coupe, it ain’t no cockin' we shootin'
(Ain't no cockin' we shootin')
Meditated like a Buddhist, I done knocked some Medusas
(I done knocked some Medusas)
I ain’t gotta walk in the gym, but they know I’m the shoot
(Bitch, you know I’m the shoot)
Fell in love, felt a lotta love, but fuck it I’m paid (Oh)
Would she suck me the same if I had minimum wage?
(Oh)
Do you look at me as opportunity or a face?
(Oh)
How the fuck you say you love me, but I’m stuck in my ways?
She suckin' dick, she fuckin' dick just for the clout and the fame
My brother knocked the nigga head off, he asked for a chance
(He asked for a chance, brr)
Part of the gang, revenge, always hear the pain (Brr, brr, brr, brr)
Speak on my name, the last nigga did, he can’t type the same
Controllin' and rollin', I sent the pack off Motorola
(I sent the pack, I’m on the road)
I’m dopin', I’m dozin', I’m sleepin' on Versace sofas
(I'm sleepin' over besides his sofa)
He bogus, don’t know him
We poppin' at him like a soda
(We poppin' at him like a soda)
Play with your life like it’s poker
We give him joker, then we dose him
I raise my vibration, I’m elevated, I got patience
I changed my cadence, I paid it, they say I sound like I’m Jamaican
I know they hate it, they see I made it, I put it in they faces
Segregated from all the hatred, I’m protecting my faith
Take a ride with me, don’t worry no more (Don't worry no more)
'Cause we gon' make it to the top (We gon' make it to the top)
Pull it straight up out the lot (Pull it out the lot)
We gon' execute the plot
Get the juice and all the guap
(Get the juice and all the guap, put your faith upon that mission)
Shots fired, man down, woah
(We gon' leave him swimmin' with the fishes, pull another mission)
Ayy, a hunnid rounds, a hunnid clowns, we gun 'em down (eh, eh, woah)
Ayy, stuck to the bone when I’m clutchin' my chrome, you already know what I’m
on
I go do a song, I get in my zone, now she wanna suck on my bone
I’m high as fuck, I feel like a clone, I just hope I make it home
I thought I missed a shot, I hit him right on the dot
I made him stop (I made him stop, ayy)
How many shots, etcetera-cetera, 'til my gun had to stop (Ayy)
This is no Beretta-rettera, this is a glizzy Glock (Ayy)
Scared of who?
Scared-scared of what?
Bitch, he ain’t scared of nothin'
One pop, he pop, we pop, we crash
Get back to the car, we know we gon' flash
You heard what I said, better go do the dash
Better not crash, don’t drive too fast
Swerve in the scat, then I’m on your ass
Drive on a ten-speed, put on your mask
Hop out the car, I’ma dump the whole mag
Take a ride with me, don’t worry no more (Don't worry no more)
'Cause we gon' make it to the top (We gon' make it to the top)
Pull it straight up out the lot (Pull it straight up out the lott)
We gon' execute the plot
Get the juice and all the guap (Get the juice and all the guap, nigga)
Shots fired, man down, wo-wo-woah (Pick him up, pick your dawg up nigga)
Ayy, a hunnid rounds, a hunnid clowns, we gun 'em down (Eh, eh, wo-wo-woah)

(переклад)

Д.А.
отримав цей наркотик
NLE найкращий шотта
Брр, брр
Ай, ай
Я хочу відпочити та відпочити, але я думаю: «Куди мені йти?»
Лайво, яке я уявляв, воно розгорталося, мої мрії здійснилися (Мої сни збуваються)
Хто б знав?
Наймолодший ніггер у кліці з соком (Juice)
Пара військових, вони приходять удвох, .223 у вас, екіпаж
Нам байдуже, що він сказав, мене просто хвилює, де він
Приставте Глок йому до шиї, ми зробимо подих ніґґера
Не дивіться неправильно на мого брата
Я називаю це 30-ті
Тримай голову
Кажуть, що я дуже неправий
Я живу, як тефлон
Боїтеся кого?
Ви боїтеся?
Ти кровоточиш так само, як і я (Ти сливаєш кров, як і я)
Пара стоїть в цьому купе, ми не стріляємо
(Ми не стріляємо)
Медитуючи, як буддист, я збив кілька Медуз
(Я збив кілька Медуз)
Мені не потрібно ходити в спортзал, але вони знають, що я знімаю
(Сука, ти знаєш, що я знімаю)
Закохався, відчув сильне кохання, але до біса мені платять (О)
Чи смоктала б вона мене так само, якби я мав мінімальну зарплату?
(о)
Ти дивишся на мене як на можливість чи на обличчя?
(о)
Якого біса, ти говориш, що любиш мене, але я застряг на шляху?
Вона смокче член, вона трахана хуй просто заради впливу та слави
Мій брат відбив ніґґеру голову, він попросив надання
(Він попросив шансу, брр)
Частина банди, помста, завжди чуй біль (Брр, брр, брр, брр)
Говори на моє ім’я, останній ніґґер, він не може вводити те саме
Контролюємо й робимо, я відіслав пакунок від Motorola
(Я послав пакунок, я в дорозі)
Я сплю, я дрімаю, я сплю на диванах Versace
(Я сплю біля його дивана)
Він фальшивий, не знаю його
Ми кидаємо на нього, як газовану воду
(Ми кидаємо на нього, як газовану воду)
Грайте зі своїм життям, як у покер
Ми даємо йому джокер, потім дозуємо його
Я підвищую вібрацію, я піднесений, я набрався терпіння
Я змінив каденцію, я заплатив, кажуть, що я звучаю так, ніби я з Ямайки
Я знаю, що вони це ненавидять, вони бачать, що я зробив це, я вклав це в обличчя
Відокремлений від усієї ненависті, я захищаю свою віру
Покатайся зі мною, не хвилюйся більше (Не хвилюйся більше)
Тому що ми дойдемо на верхню частину (Ми дойдемо на верх)
Витягніть його прямо вгору з партії (Витягніть це за партію)
Ми виконаємо задум
Отримайте сік і весь гуап
(Отримайте сік і весь гуап, повірте в цю місію)
Постріли, людина впала, оу
(Ми залишимо його плавати з рибами, виконаємо іншу місію)
Ай, гунні патрони, гунні клоуни, ми їх зстріляємо (е, е, воу)
Ой, застряг до кісток, коли я тримаю хром, ти вже знаєш, хто я
на
Я іду співати пісню, я заходжу у мою зону, тепер вона хоче смоктати мою кістку
Я на біса, я почуваюся клоном, я просто сподіваюся, що встигну повернутися додому
Мені здалося, що я пропустив удар, я влучив його прямо в точку
Я змусив його зупинитися (я змусив його зупинитися, ага)
Скільки пострілів і так далі, поки мій пістолет не зупинився (Ай)
Це не Beretta-rettera, це гліцкий Глок (Ай)
Боїтеся кого?
Боїшся-боїшся чого?
Сука, він нічого не боїться
Один стук, він хлоп, ми хлопаємо, ми розбиваємось
Повертайтеся до автомобіля, ми знаємо, що ми блимаємо
Ви чули, що я сказав, краще йди викончай тире
Краще не врізатися, не їхати занадто швидко
Звернись у бік, тоді я тобі на дупу
Їдьте на десяти швидкості, одягніть маску
Вискочи з машини, я кину весь журнал
Покатайся зі мною, не хвилюйся більше (Не хвилюйся більше)
Тому що ми дойдемо на верхню частину (Ми дойдемо на верх)
Витягніть його прямо вгору з лоту (Витягніть прямо вгору з лоту)
Ми виконаємо задум
Отримай сік і весь гуап (Отримай сік і весь гуап, ніггер)
Постріли, людина вниз, wo-wo-woah (Підніміть його, підберіть свого чувака ніггер)
Ай, гунні патрони, гунні клоуни, ми їх зстріляємо (е, е, во-во-уу)