Переклад тексту пісні Shotta Flow - NLE Choppa, blueface

Shotta Flow (оригінал)

Yeah
NLE, Top Shotta
Baby Mexico Choppa
Yeah, what we on, Blueface? How we comin'?
Yeah, yeah (Midas got a jugg, ayy)
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit, I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho

Pull up with the gang, you know that we bangin'
What is your set, nigga? What is you claimin'?
I am a beast, you cannot tame it
Don't point a finger, this shit can get dangerous
These niggas hatin', these niggas plottin'
Ooh, he got money? I'm runnin' his wallet
You say you a killer, lil' nigga, stop it
In a shootout, your gun was droppin'
You really a ho
You pull up, I let that bitch blow
And just like some tissue, we wipin' your nose
I was on stage with the strap at my show
If you play, I'ma blow, put a tag on your toe
Wet a nigga up, send him straight to the doctor
Two bullets in his chest, make the fuck nigga holler
I'm a big dog, Great Dane, nigga, you a toddler
Bitch nigga, you my son, so that make me a father, yeah

I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit, I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho (Huh?)

Blueface, baby
Yeah, yeah, aight
Bitch, I'm a Loc, MAC with the scope
I am big homie, one phone call, they go
Pick the wrong side, Glock put him courtside
Now he watchin' it shoot from the floor
Ooh, hold up, hold up, hold up, let me switch the flow
Choppa got a chopper, make a wrong move, bet he pop ya
Bitch call me daddy, bitch call me papa
That boy bologna, bitch, I'm vegan
You know if I hit it, then it was on camera
Hopped off the bus, then I hopped in a Porsche (Panamera)
On Forgis, sittin' on a four piece
With a biscuit
I play with fire, sometimes I burn bridges
Bet you ain't never met a nigga love swimmin'
Pull up like Tracy McGrady from the Pistons
Gotta keep a pistol for a fuck nigga dissin'
Bet this chopper make him dance like a disco

I am a menace, keep me a rack just like tennis
I'm with the shit like I'm Dennis
I started this shit, I'ma finish
Niggas be hatin', tryna blemish my image
Who want the smoke? .223 came with the scope
Extended clip long as a rope
We wipe his nose, just like he had him a cold
I knew that boy was a ho (Huh?)

I might just OD, Percs killin' me slowly
Feelin' like I'm Kobe, can't nan' nigga hold me
If he wanna run up on me, shoot him like Ginobili
And I'm with the shit, lil' homie, yeah, like I'm Toby (Yeah)
And I'm with the shit, lil' homie, yeah, like I'm Toby, bitch (Yeah)

Finna ad-lib, keep all that (Like I'm Toby, yeah, yeah)
(Like a school shooter named Toby, yeah)
Keep all that, Tay, yeah (This shit straight drop, lil' nigga, no cut)
Ayy, Tay, keep all that, keep all that (Straight drop, lil' nigga, no cut)
Yeah, yeah

Shotta Flow (переклад)

Авжеж
НЛЕ, Топ Шотта
Дитя Мексики — Чоппа
Авжеж, що на душі, Блуфейс? Як ми увірвемось?
Авжеж, авжеж (Мідас несе здобич, ей)
Авжеж, авжеж, авжеж
Авжеж, авжеж, знов — як биття дощу

Я — загроза світу, в гаманці — туга струнка, мов ракетка тенісна
Я в цій грі — як Деніс, у вирі бруду, в пучині без дна
Я запалив цей вогонь — і доведу його до попелу
Супротивники люті — спішать зіпсувати мій лик, мов тінь на стіні
Хто прагне диму? Двісті двадцять третій — із холодним оком прицілу
Довжина магазину — мов линва, що звисає з обрію
Ми витерли його ніс, як холодом скутий рушник на ранковім вікні
Знав я одразу: хлопець цей — порожня шкаралупа

Під’їжджаю з братвою — і місто вривається в барабанний грім
Яке твоє братство? Що в тебе за клеймо?
Я хижий звір, і ланцюг твій не втримає силу дикого вітру
Не тикати пальцем — тут усе здатне обернутись бурею
Вони точать жало — тихо, з-під тіні, задум лихий як ніч
О, у нього повна кишеня? Я розімкну його гаманець
Називаєш себе вбивцею, хлопчику? Спинись, не сміши
В перестрілці твоя зброя злякалася, впала, наче зламаний ключ
Ти й справді — зітхання порожнечі
Під’їжджаєш — я випускаю у світ скажену блискавку
Як хустина — ми стираємо слід з твого обличчя
Я стояв під променями сцени, зі зброєю — мій номер у крові
Як загрався — відлітаєш у ніч, з біркою на нозі
Змочити ворога — й відправити до лікаря мертвого ранку
Дві кулі у груди — і вилітає його крик, мов птах із пастки
Я — велетенський пес, дог, а ти, противнику, ще у яслах
Ти — мій син, тож я твій батько, прийми цю правду, як клеймо

Я — загроза світу, в гаманці — туга струнка, мов ракетка тенісна
Я в цій грі — як Деніс, у вирі бруду, в пучині без дна
Я запалив цей вогонь — і доведу його до попелу
Супротивники люті — спішать зіпсувати мій лик, мов тінь на стіні
Хто прагне диму? Двісті двадцять третій — із холодним оком прицілу
Довжина магазину — мов линва, що звисає з обрію
Ми витерли його ніс, як холодом скутий рушник на ранковім вікні
Знав я одразу: хлопець цей — порожня шкаралупа (Гм?)

Блуфейс, малюк
Авжеж, авжеж, гаразд
Я — Лок, з MAC'ом та скляним прицілом
Я — старший брат, один виклик, і вони вже йдуть
Обрав хибний бік — Глок веде його на край судилища
Тепер він дивиться, як стріляють, із самого дна
О, спинись, спинись, дозволь мені змінити ритм
У Чоппи — рубаючий меч, зроби хибний крок — відчуєш жар полум'я
Вона кличе мене татом, кличе мене батьком, немов молитва в ніч
Той хлопець — тінь ковбаси, а я — веган у світі м'ясоїдів
Знай: якщо я влучив — це знято на камеру, мов слід падіння метеора
Зістрибнув із автобуса — й улітаю у Porsche (Panamera)
На кованих дисках, на чотирьох колесах — трон з печива
З печивом у руці — мов з талісманом уночі
Я граю з вогнем, і мости за спиною згорають у попелі
Сумніваюсь, чи ти здибав колись того, хто пірнає у хвилі любові до ризику
Під’їжджаю, як Трейсі МакГрейді з Pistons — пострілом у натовп
Пістолет під рукою — щоб захистити честь від докорів тіней
Б’юсь об заклад, ця Чоппа змусить його танцювати, як у шаленстві дискотеки

Я — загроза світу, в гаманці — туга струнка, мов ракетка тенісна
Я в цій грі — як Деніс, у вирі бруду, в пучині без дна
Я запалив цей вогонь — і доведу його до попелу
Супротивники люті — спішать зіпсувати мій лик, мов тінь на стіні
Хто прагне диму? Двісті двадцять третій — із холодним оком прицілу
Довжина магазину — мов линва, що звисає з обрію
Ми витерли його ніс, як холодом скутий рушник на ранковім вікні
Знав я одразу: хлопець цей — порожня шкаралупа (Гм?)

Можливо, передоз мене згасить, «Перки» точать життя, мов іржа
Я — як Кобі: ніхто не втримує мене, немов вітриві крила
Якщо хтось хоче зблизька — стріляю, як Джинобілі з-за дуги
Я в цій грі, малий брате, як Тобі в легенді (Авжеж)
Я в цій грі, малий брате, як Тобі, ти чув це, хлопче? (Авжеж)

Зараз буде імпровізація, залиш все як є (Я мов Тобі, так, так)
(Як стрілець зі школи, на ім'я Тобі, так)
Збережи усе це, Тей, авжеж (Це чистий товар, малий, без домішок)
Гей, Тей, збережи усе, збережи усе (Чистий товар, малий, без домішок)
Авжеж, авжеж