Переклад тексту пісні Double Trouble - Nitro

Double Trouble (оригінал)

Heads I win, tails you pay
You’ve got the stuff — no way
You’re gonna lose and there’s no way out
Cause I’m the one your mother warned you about
Ready or not, here I come, better run
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
The lights go out on judgment day
You think you’re tough, baby no way
You’re gonna lose and there’s no way out
Cause I’m the one your mother warned you about
Ready or not, here I come, better run
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
The blackened sky fills your heart with emptiness and pain
Fills our heart with desperation, you’re the only one to blame
I blame it on you, you better believe me
Cause there’s nowhere to run, nowhere to run, run or hide
Ready or not, here I come, better run
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna explode
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause I’m a six-shooting mother and I’m ready to blow
Cause you know you’re in trouble, in double trouble
Cause you lit my fuse and I’m gonna …
Cause you know you’re in trouble, in double trouble

(переклад)

Я виграю, реші платите ви
У вас є речі — ні в якому разі
Ви програєте, і немає виходу
Бо я той, про кого попереджала твоя мати
Готовий чи ні, я прийшов, краще біжи
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо я матір із шістьма стрілками, і я готова підірвати
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо ти запалив мій запобіжник, і я вибухну
Світло гасне в судний день
Ти думаєш, що ти жорсткий, дитино, ні в якому разі
Ви програєте, і немає виходу
Бо я той, про кого попереджала твоя мати
Готовий чи ні, я прийшов, краще біжи
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо я матір із шістьма стрілками, і я готова підірвати
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо ти запалив мій запобіжник, і я вибухну
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо я матір із шістьма стрілками, і я готова підірвати
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо ти запалив мій запобіжник, і я вибухну
Почорніле небо наповнює твоє серце порожнечею і болем
Наповнює наше серце відчаєм, ви єдиний у цьому
Я звинувачую це на тебе, повірте мені
Тому що немає куди бігти, нікуди втікати, бігти чи сховатися
Готовий чи ні, я прийшов, краще біжи
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо я матір із шістьма стрілками, і я готова підірвати
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо ти запалив мій запобіжник, і я вибухну
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо я матір із шістьма стрілками, і я готова підірвати
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми
Бо ти запалив мій запобіжник, і я збираюся...
Бо ви знаєте, що у вас проблеми, подвійні проблеми