Переклад тексту пісні I'm Confessin' That I Love You - Nino Tempo & April Stevens

I'm Confessin' That I Love You - Nino Tempo & April Stevens
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'm Confessin' That I Love You , виконавця -Nino Tempo & April Stevens
Пісня з альбому: Sing The Great Songs
У жанрі:Джаз
Дата випуску:21.11.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, Rhino Entertainment Company

Виберіть якою мовою перекладати:

I'm Confessin' That I Love You (оригінал)I'm Confessin' That I Love You (переклад)
Sweet lover Солодкий коханець
I’m confessing that I love you Я зізнаюся, що люблю тебе
Tell me, do you love me too Скажи мені, ти мене теж любиш?
I’m confessing that I need you Я зізнаюся, що ти мені потрібен
Honest, I do, every single moment Чесно кажучи, кожну мить
In your eyes, I read such strange things У твоїх очах я читаю такі дивні речі
But your lips deny they’re true Але ваші губи заперечують, що вони правдиві
Will your answer really change things Чи справді ваша відповідь змінить ситуацію
Making me blue, making me blue Робить мене синім, робить мене синім
I’m afraid someday you’ll leave me Saying can we still be friends Боюся, колись ти покинеш мене, Сказавши, що ми досі будемо друзями
If you go you know you’ll grieve me All our love on you depends Якщо ти підеш, то знаєш, що засмутиш мене. Уся наша любов залежить від тебе
Sweet lover Солодкий коханець
Am I guessing that you love me Dreaming dreams of you in vain Чи я здогадуюсь, що ти мене любиш Мрію про тебе марно
I’m confessing that I love you Я зізнаюся, що люблю тебе
Over again, over again Ще раз, ще раз
I’m confessing that I love you Я зізнаюся, що люблю тебе
Dreaming dreams of you in vain Сниться про вас марно
I’m confessing that I love you Я зізнаюся, що люблю тебе
Over again (over again) Знову (знову)
I’m afraid someday you’ll leave me Saying can we still be friends Боюся, колись ти покинеш мене, Сказавши, що ми досі будемо друзями
If you go you know you’ll grieve me All our love on you depends Якщо ти підеш, то знаєш, що засмутиш мене. Уся наша любов залежить від тебе
Sweet lover Солодкий коханець
Am I guessing that you love me Dreaming dreams of you in vain Чи я здогадуюсь, що ти мене любиш Мрію про тебе марно
I’m confessing that I love you Я зізнаюся, що люблю тебе
Over again, over again Ще раз, ще раз
I’m confessing that I love you Я зізнаюся, що люблю тебе
Over again Знову
Mmm, sweet, sweet lover Ммм, милий, милий коханець
Mmm, sweet, sweet lover Ммм, милий, милий коханець
Mmm, sweet, sweet lover…Ммм, милий, милий коханець…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: