Переклад тексту пісні Tell Me Why - Nine Pound Shadow

Tell Me Why (оригінал)

Tired of this waiting
I’m tired of going home
The moment is getting late and I think we should go
There’s something inside you
That’s taking its toll
There’s something inside you, I think you know
So tell me why you left me here alone
You know I’m sick of all the stories, now it’s time to go
And you think I understand you, but I don’t
And you don’t know what this is like
In the shadows on the outside
I’m taking a fall
And you say you’re gonna save me, but honey you don’t know
I’m way beyond your grasp now
I’m beyond your control
And if I left an empty space here, well, it’s nothing you can’t sow
So tell me why I just can’t let you go
You know I’ve been around the world and not seen one like you before
And after all this hurt I still love you so
And you don’t know what this is like
But there must have been something that you could say
Oh, there must have been something that you could say
Everyone who tried to love you, you pushed them all away
Oh, there must have been something that you could say

(переклад)

Набридло це чекати
Я втомився їти додому
Настає пізно, і я думаю, що нам слід йти
У вас щось є
Це бере своє
У вас щось є, я думаю, ви знаєте
Тож скажи мені чому ти залишив мене тут одного
Ви знаєте, що мені набридли всі ці історії, тепер пора йти
І ви думаєте, що я розумію вас, але я не розумію
І ви не знаєте, що це таке
Зовні в тіні
Я приймаю осінь
І ти кажеш, що врятуєш мене, але люба ти не знаєш
Я зараз далеко поза твоїм розумом
Я поза твоїм контролем
І якщо я залишив тут порожній простір, це нічого, що не можна посіяти
Тож скажіть мені чому я просто не можу вас відпустити
Ти знаєш, що я був по всьому світу і ще не бачив такого, як ти
І після всього цього болю я все ще так люблю тебе
І ви не знаєте, що це таке
Але, напевно, ви могли щось сказати
О, напевно, ти міг щось сказати
Усіх, хто намагався полюбити вас, ви відштовхували
О, напевно, ти міг щось сказати