| Money on the Weekend (оригінал) | Money on the Weekend (переклад) |
|---|---|
| Westside Goddess, I’m the hardest | Вестсайдська богиня, я найважчий |
| Grown woman looking nineteen, they still card us | Доросла жінка на дев’ятнадцять років, вони все ще картують нас |
| I got stacks fatter than Nell Carter | У мене товстіші, ніж у Нелл Картер |
| And they call me when Kobe can’t play because I am a starter | І вони телефонують мені, коли Кобі не може грати, тому що я стартовий |
| I need money or nothing 'cause I don’t barter | Мені потрібні гроші або нічого, бо я не міняюсь |
| You didn’t bring enough then why you here, don’t even bother | Тоді ти не приніс достатньо, чому ти тут, навіть не турбуйся |
| You looking for a cheap chick then look farther | Якщо ви шукаєте дешеву курчатку, то дивіться далі |
| I’ll keep it in the family, break your brother and your father | Я збережу це в сім’ї, зламаю твого брата та твого батька |
| I’m in the business of breaking niggas | Я займаюся ламанням нігерів |
| I’m in the business of breaking it down | Я займаюся розкладом |
| You give it up when you see me nigga | Ви відмовляєтеся від цього, коли бачите мене, ніґґґер |
| Just like this Nina is all up in your mouth | Так само, як ця Ніна в твоєму роті |
| But I ain’t robbing you baby | Але я не обкрадаю тебе, дитино |
| I’m being me and that’s driving you crazy | Я є собою і це зводить вас з розуму |
| That’s what’s making you pay me | Це те, що змушує вас платити мені |
| And I ain’t stopping you baby | І я не зупиняю тебе, дитинко |
| I got a calendar that tells me we can do this daily | Я отримав календар, який говорить що ми можемо робити це щодня |
| I’m getting money in the worst way | Я отримую гроші найгіршим способом |
| Stack it up, see it Monday through Thursday | Зберіть їх, дивіться з понеділка по четвер |
| And then Friday comes | А потім настає п’ятниця |
| And that’s when a bitch has the most fun | І саме тоді стерва отримує найбільше задоволення |
| I love getting money on the weekend | Я люблю отримувати гроші на вихідних |
| I love getting money on the weekend | Я люблю отримувати гроші на вихідних |
| That weekday money is my best friend | Ці гроші в будні — мій найкращий друг |
| But I love getting money on the weekend | Але я люблю отримувати гроші на вихідних |
| San Diego Finest, you gon' mind this | San Diego Finest, ти будеш проти цього |
| With the diamonds in them mines you gon' find this | З діамантами в шахтах ви це знайдете |
| I got something legendary all behind this | У мене за цим стоїть щось легендарне |
| And now I’m royalty they refer to me as Your Highness | І тепер я член королівської сім’ї, вони називають мене Ваша високість |
| Cash stream in my bloodstream, illness | Грошовий потік у моїй кровотоці, хвороба |
| How many hustler bitches out there feel this | Скільки шлюхів там відчувають це |
| How many pervert niggas wanna kill this | Скільки збоченців-ніггерів хочуть це вбити |
| This ain’t that fake shit that your used to I’m the realest | Це не те фейкове лайно, до якого ви звикли, я самий справжній |
| Just like that Johnny Burns, call him Mausberg | Так само, як Джонні Бернс, назвіть його Маусбергом |
| She tries to imitate the Nina it’s gonna cost her | Вона намагається наслідувати Ніну, чого їй це буде коштувати |
| You acting like my kid but you a foster | Ти поводишся як моя дитина, але ти прийомний |
| I take one trip around a stage already lost her | Я здійсню одну подорож по сцені, коли її вже втратили |
| I try to tell them don’t wait up | Я намагаюся вказати їм, що не чекайте |
| You supermodel bitch, you need to get ya damn weight up | Сука супермодель, тобі потрібно набрати вагу |
| You only good for the lay-up | Ви хороші лише для кладки |
| That’s why one of my hours fucks your whole damn day up | Ось чому одна з моїх годин з’їдає весь твій проклятий день |
| I’m getting money in the worst way | Я отримую гроші найгіршим способом |
| Stack it up, see it Monday through Thursday | Зберіть їх, дивіться з понеділка по четвер |
| And then Friday comes | А потім настає п’ятниця |
| And that’s when a bitch has the most fun | І саме тоді стерва отримує найбільше задоволення |
| I love getting money on the weekend | Я люблю отримувати гроші на вихідних |
| I love getting money on the weekend | Я люблю отримувати гроші на вихідних |
| That weekday money is my best friend | Ці гроші в будні — мій найкращий друг |
| But I love getting money on the weekend | Але я люблю отримувати гроші на вихідних |
Переклад тексту пісні Money on the Weekend -
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:06.05.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: