Переклад тексту пісні Birisine Birisine - Nil Burak

Birisine Birisine (оригінал)

Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şey böylesine
Birisine birisine aşık oldum birisine
Rastlamak çok zor şey böylesine
Gerçekten sevene değer bilen
Almadan verene bana dostum diyene
Benimle ağlayan benimle gülene
Dertlerime ortak olmasını bilene
Selam vermem gönül vermem hiç güvenmem öylesine
Rastlamak çok kolay şey böylesine
Selam vermem gönül vermem hiç güvenmem öylesine
Rastlamak çok kolay şey böylesine
Yüzüne gülene ardından söz edene
Seni zor gününde bırakıp da gidene
İyi gün dostları siz şöyle durun
Gerçek dostlar beni yerden yere vurun

Birisine Birisine (переклад)

Я закохався в когось у когось
Це так важко зустріти
Я закохався в когось у когось
Це так важко зустріти
який по-справжньому цінує
Тому, хто дає, не взявши, тому, хто називає мене другом
плач разом зі мною, смійся зі мною
Хто знає, як розділити мої біди
Не вітаю, серця не віддаю, зовсім не вірю
Це так легко зустріти
Не вітаю, серця не віддаю, зовсім не вірю
Це так легко зустріти
Тому, хто посміхається тобі в обличчя, а потім говорить
Тим, хто покидає вас у важкий день і йде
Доброго дня, друзі, тримайтеся
Справжні друзі мене збивають