Переклад тексту пісні Shine - Niko Schwind

Shine (оригінал)

I remember us alone
Waiting for the light to go
Don’t you feel that hunger?
I’ve got so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shivered with the look you gave
Don’t you hear that rhythm?
Can you show me how we can escape?
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I was biting my tongue
I was trying to hide
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I’ll forget what I’ve done
I will be redefined
It’s shaking the sky
And I’m following lightning
I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind
Can you see me, I’m shining
And it’s you that I’ve been waiting to find
I’m holding it all tonight
I’m folding it all tonight
You know that you make it shine
It’s you that I’ve been waiting to find
Now that you can hear that sound
Now that you can’t hold me down
You can pull me under
You can raise everything to the ground
Everything I can’t arrange
Every part of me you changed
Just hold me together
Tell me you’ll always want me to stay
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I was biting my tongue
I was trying to hide
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh
I’ll forget what I’ve done
I will be redefined
It’s shaking the sky
And I’m following lightning
I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind
Can you see me, I’m shining
And it’s you that I’ve been waiting to find
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love can heal
I wanna be the one you steal
I wanna be the one you shield
I wanna be the one that your love, that your love
Oooh oooh oooh
Can you see me I’m shining?
It’s shaking the sky
And I’m following lightning
I’ll recover if you keep me alive
Don’t leave me behind
Can you see me, I’m shining
And it’s you that I’ve been waiting to find
I’m holding it all tonight
I’m folding it all tonight
You know that you make it shine
It’s you that I’ve been waiting to find
Oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh

(переклад)

Я пам’ятаю нас одних
Чекаємо, поки згасне світло
Ви не відчуваєте цього голоду?
Я маю так багато секретів показати
Коли я бачив тебе на тій сцені
Я здригнувся від вашого погляду
Ви не чуєте цього ритму?
Чи можете ви показати мені, як ми можемо втекти?
Оооооооооо
Оооооооооо
Я прикусив язика
Я намагався сховатися
Оооооооооо
Оооооооооо
Я забуду те, що зробив
Я буду переозначений
Це трясе небо
А я слідую за блискавкою
Я одужаю, якщо ти залишиш мене живим
Не залишайте мене позаду
Ти бачиш мене, я сяю
І саме тебе я чекав, щоб знайти
Я тримаю все це сьогодні ввечері
Я складаю все це сьогодні ввечері
Ви знаєте, що ви змушуєте його сяяти
Я чекав, щоб знайти вас
Тепер ви можете почути цей звук
Тепер, коли ти не можеш утримати мене
Ви можете підтягнути мене
Ви можете підняти все на землю
Все, що я не можу влаштувати
Ти змінив кожну частину мене
Просто тримайте мене разом
Скажи мені, що ти завжди хочеш, щоб я залишався
Оооооооооо
Оооооооооо
Я прикусив язика
Я намагався сховатися
Оооооооооо
Оооооооооо
Я забуду те, що зробив
Я буду переозначений
Це трясе небо
А я слідую за блискавкою
Я одужаю, якщо ти залишиш мене живим
Не залишайте мене позаду
Ти бачиш мене, я сяю
І саме тебе я чекав, щоб знайти
Я хочу бути тим, кого ти крадеш
Я хочу бути тим, кого ти захищаєш
Я хочу бути тим, кого твоє кохання, яке може зцілити
Я хочу бути тим, кого ти крадеш
Я хочу бути тим, кого ти захищаєш
Я хочу бути тим, кого ти любиш, що любиш
Оооооооооо
Ти бачиш, як я сяю?
Це трясе небо
А я слідую за блискавкою
Я одужаю, якщо ти залишиш мене живим
Не залишайте мене позаду
Ти бачиш мене, я сяю
І саме тебе я чекав, щоб знайти
Я тримаю все це сьогодні ввечері
Я складаю все це сьогодні ввечері
Ви знаєте, що ви змушуєте його сяяти
Я чекав, щоб знайти вас
Оооооооооо
Оооооооооо