Переклад тексту пісні WDGAF - Nikki Simmons

WDGAF (оригінал)

They say that we are young
They say that we are dumb
They say that we are wrong
But we say you’re no fun at all
They say we are just stubborn
They say we never listen
They say we don’t pay attention
Blah blah blah what were you saying?
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
They say empty barrels make th most noise
Is that why we always hear your voic?
Telling us how to live our lives
Talk all you want but we don’t care
We play our music loud
You see us, it’s going down
And when we turn it up turn it up
Yeah who is gonna turn us down?
(Turn it up!)
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
If you think you think your stupid ass can tell me what to do
Bitch shut the fuck up!
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck
The world is ours and we’re on top
And we do whatever we want
We don’t give a fuck
It feels so good to be on top
If you don’t like it well so what
We don’t give a fuck

WDGAF (переклад)

Кажуть, що ми молоді
Вони кажуть, що ми тупі
Вони кажуть, що ми помиляємося
Але ми кажемо, що ви зовсім не веселі
Кажуть, ми просто вперті
Кажуть, ми ніколи не слухаємо
Кажуть, ми не звертаємо уваги
Бла-бла-бла, що ти говорив?
Світ наш, і ми на вершині
І ми робимо все, що хочемо
Нам наплювати
Так приємно бути на вершині
Якщо вам це не подобається, то що ж
Нам наплювати
Кажуть, порожні бочки створюють найбільше шуму
Тому ми завжди чуємо ваш голос?
Розповідає нам, як жити нашим життям
Говоріть усе, що хочете, але нам байдуже
Ми голосно граємо музику
Ви бачите нас, це падає
І коли ми збільшуємо посилюємо
Так, хто нам відмовить?
(Збільште !)
Світ наш, і ми на вершині
І ми робимо все, що хочемо
Нам наплювати
Так приємно бути на вершині
Якщо вам це не подобається, то що ж
Нам наплювати
Якщо ти думаєш, що твоя дурна дупа може сказати мені, що робити
Сука заткнись!
Світ наш, і ми на вершині
І ми робимо все, що хочемо
Нам наплювати
Так приємно бути на вершині
Якщо вам це не подобається, то що ж
Нам наплювати
Світ наш, і ми на вершині
І ми робимо все, що хочемо
Нам наплювати
Так приємно бути на вершині
Якщо вам це не подобається, то що ж
Нам наплювати