Переклад тексту пісні Для неё - Никита Малинин

Для неё - Никита Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для неё, виконавця - Никита Малинин.
Дата випуску: 31.12.2012
Мова пісні: Російська мова

Для неё

(оригінал)
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Пролетает лето
Над головой,
И на все вопросы —
Ответ простой.
Что мне дальше делать,
Как дальше жить:
Не любить, позабыть
Или поговорить?
Рассказать красивую
Сказку про нас,
И в глаза счастливые
Глянуть хоть раз,
И сказать, что жизнь моя —
Вся для нее, для нее,
Только ей, только ей —
Для нее…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Ах, какое небо
Над головой,
Кажется отсюда
Чистой рекой.
И такой глубокой —
Не переплыть…
Как же так,
Как же жить?
Как же дальше
Мне быть?
Для нее готов
На все,
Все бы отдал…
Я о ней всю жизнь мечтал,
Всю жизнь искал.
Все цветы и звезды —
Все для нее, для нее,
Только ей, только ей —
Для нее…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
Сказка — для нее,
Ласка — для нее,
Море — для нее,
Небо — для нее,
Звезды — для нее,
Слезы — для нее,
Поздно — для нее,
Как я мечтал
О ней,
Как всю жизнь ее я Ждал…
Ярче земных огней,
Где любовь?
Ее отдал…
Еие-Еие-Еие-Еией,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо,
Еие-Еие-Еией, только ей,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.
(переклад)
Еіє-Еіє-Еіє,
Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Пролітає літо
Над головою,
І на всі питання —
Відповідь проста.
Що мені далі робити,
Як далі жити:
Не любити, забути
Або поговорити?
Розказати гарну
Казку про нас
І в очі щасливі
Глянути хоч раз,
І сказати, що життя моє —
Вся для неї, для неї,
Тільки їй, тільки їй—
Для неї…
Еіє-Еіє-Еіє,
Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Ах, яке небо
Над головою,
Здається звідси
Чиста ріка.
І такої глибокої —
Не переплисти…
Як же так,
Як же жити?
Як далі
Мені бути?
Для неї готовий
На все,
Усі би віддав…
Я про неї все життя мріяв,
Усе життя шукав.
Усі квіти та зірки —
Все для неї, для неї,
Тільки їй, тільки їй—
Для неї…
Еіє-Еіє-Еіє,
Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Казка — для неї,
Ласка — для неї,
Море — для неї,
Небо — для неї,
Зірки — для неї,
Сльози—для неї,
Пізно — для неї,
Як я мріяв
Про неї,
Як все життя її я чекав...
Яскравіший від земних вогнів,
Де кохання?
Її віддав…
Еіє-Еіє-Еіє,
Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Для нее


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Котёнок 2012
Red Lights ft. Никита Малинин 2021
D.N.A ft. Никита Малинин 2020
Танцуй 2012
Я хочу любить 2012

Тексти пісень виконавця: Никита Малинин

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I'm Too Much ft. Riff Raff 2015
Any Day Now 1969
Youforia 2013
Wartorn 2021
Neden Olmasın 2022
Kawalek Cienia 2010
Gee Baby Ain't I Good to You 2021