Переклад тексту пісні Для неё - Никита Малинин

Для неё - Никита Малинин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Для неё , виконавця -Никита Малинин
у жанріРусская поп-музыка
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Російська мова
Для неё (оригінал)Для неё (переклад)
Еие-Еие-Еие-Еией, Еіє-Еіє-Еіє,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо, Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еие-Еие-Еией, только ей, Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее. Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Пролетает лето Пролітає літо
Над головой, Над головою,
И на все вопросы — І на всі питання —
Ответ простой. Відповідь проста.
Что мне дальше делать, Що мені далі робити,
Как дальше жить: Як далі жити:
Не любить, позабыть Не любити, забути
Или поговорить? Або поговорити?
Рассказать красивую Розказати гарну
Сказку про нас, Казку про нас
И в глаза счастливые І в очі щасливі
Глянуть хоть раз, Глянути хоч раз,
И сказать, что жизнь моя — І сказати, що життя моє —
Вся для нее, для нее, Вся для неї, для неї,
Только ей, только ей — Тільки їй, тільки їй—
Для нее… Для неї…
Еие-Еие-Еие-Еией, Еіє-Еіє-Еіє,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо, Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еие-Еие-Еией, только ей, Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее. Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Ах, какое небо Ах, яке небо
Над головой, Над головою,
Кажется отсюда Здається звідси
Чистой рекой. Чиста ріка.
И такой глубокой — І такої глибокої —
Не переплыть… Не переплисти…
Как же так, Як же так,
Как же жить? Як же жити?
Как же дальше Як далі
Мне быть? Мені бути?
Для нее готов Для неї готовий
На все, На все,
Все бы отдал… Усі би віддав…
Я о ней всю жизнь мечтал, Я про неї все життя мріяв,
Всю жизнь искал. Усе життя шукав.
Все цветы и звезды — Усі квіти та зірки —
Все для нее, для нее, Все для неї, для неї,
Только ей, только ей — Тільки їй, тільки їй—
Для нее… Для неї…
Еие-Еие-Еие-Еией, Еіє-Еіє-Еіє,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо, Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еие-Еие-Еией, только ей, Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее. Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Сказка — для нее, Казка — для неї,
Ласка — для нее, Ласка — для неї,
Море — для нее, Море — для неї,
Небо — для нее, Небо — для неї,
Звезды — для нее, Зірки — для неї,
Слезы — для нее, Сльози—для неї,
Поздно — для нее, Пізно — для неї,
Как я мечтал Як я мріяв
О ней, Про неї,
Как всю жизнь ее я Ждал… Як все життя її я чекав...
Ярче земных огней, Яскравіший від земних вогнів,
Где любовь? Де кохання?
Ее отдал… Її віддав…
Еие-Еие-Еие-Еией, Еіє-Еіє-Еіє,
Еиё-Еиё-Еиё-Еийо, Еіє-Еіє-Еіє-Еїйо,
Еие-Еие-Еией, только ей, Еіє-Еіє-єєй, тільки їй,
Еиё-Еиё-Еиё, для нее.Еіє-Еіє-Еіє, для неї.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Теги пісні:

#Для нее

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: