Переклад тексту пісні Breaking Down - Nik $ix

Breaking Down (оригінал)

City is breaking down on six-es back
City is breaking down on six-es back
City is breaking down on six-es back
City is breaking down on six-es back
See you breaking down as I’m nearly bout to drown
Lost in the sound with my brain keep falling on the ground
Motherfucka I been with this rap shit for a minute
Rappers try and try but they can’t reach my limit
He lives in my spirit everytime I start to rap
Every single song I snap they been making crap
Tryna increase their likeness address me as a highness
I’m breaking down as my eyes turn to fucking minus
Diamonds in the eyes cause this fucking blindness
Came from the shadow and going to the brightness
But I’m not dying I think I can’t fuckin' die
Take me on a cross and let me be fucking crucified
So I can finally understand a mans pain
And let my tears of blood get mixed with rain
If you hear my voice that’s beginning of my reign
Ohh hold me down
Don’t make a sound
When I see your face right now
Can’t help but break down
Yeah and they tell me T should move on
Negative energy to my life like ion
Heart full of darkness where the fuck to shed the light on
I just wanna die don’t wanna shoulder to cry on
Contemplating suicide every time that I write poems
Neglected, rejected affected and dissected
Happiness is hidden and my hatred is projected
It’s crazy love can heal and can also be a weapon
A suicidal pit you can take your last breath in
I shed tears knowing you ain’t here
You will move on forever that’s my only fucking fear
It’s a nightmare hoping that you might care
Death is something that me and my demons might share
This is prison, it is such a neurolysin
What the fuck is a religion?
Cut them off like an abscission
I am making a decision to be dead or keep on living
And I do it for my bro’s got em tatted on my arm
Family is the key and it’s ripping me apart
Tired of showing my emotions
Just to be out in the open
I be hearing motivation
What’s the point, 'cause I am hopeless?
Took depression like an exit
Went left 'cause it was closest
If I drowned in my sorrows
I’d be deeper than the ocean
I had spoken to the devil
He had told me bout my omen
Didn’t listen trusted love
And I’m reaping what I’m sewing
And I’m wearing what I’ve woven
But they will never know it till I go overboard
With no remorse for humanity
Self harm caused me to learn anatomy
Perceiving pain from the agony
Diving off heavens balcony
But you won’t trip cause life ain’t shit
It’s like a lotto you either hit or you miss

(переклад)

Сіті ламається на шістьох
Сіті ламається на шістьох
Сіті ламається на шістьох
Сіті ламається на шістьох
Побачиш, як ти ламаєшся, бо я ось-ось потону
Загублений у звукі, мій мозок продовжує падати на землю
Блін, я був із цим реп-лайном протягом хвилини
Репери намагаються і намагаються, але вони не можуть досягти моєї межі
Він живе в мому дусі щоразу, коли я починаю реп
Кожну пісню, яку я знімаю, вони робили лайно
Намагайтеся збільшити їхню схожість, звертайтеся до мене як високість
Я розриваюся, коли мої очі повертаються на до біса мінус
Діаманти в очах викликають цю бісану сліпоту
Вийшов із тіні й перейшов у яскравість
Але я не вмираю, я думаю, що не можу померти
Візьміть мене на хрест і дозвольте мені розіп’ятися
Тож я нарешті можу зрозуміти мужчий біль
І нехай мої кров’яні сльози змішаються з дощем
Якщо ви почуєте мій голос, то це початок мого правління
Ой, тримай мене
Не видавати звук
Коли я бачу твоє обличчя прямо зараз
Не можу не зламатися
Так, і вони кажуть мені що слід рухатися далі
Негативна енергія для мого життя, як іон
Серце, сповнене темряви, куди, блядь, проливає світло
Я просто хочу померти, не хочу плече, щоб плакати
Щоразу, коли пишу вірші, думаю про самогубство
Занедбані, відторгнені уражені та розсічені
Щастя приховане, а моя ненависть проецюється
Це божевільне кохання може лікувати, а також може бути зброєю
Суїцидальна яма, в яку можна зробити останній подих
Я проливаю сльози, знаючи, що тебе тут немає
Ти будеш рухатися далі вічно, це мій єдиний бісний страх
Це кошмар, сподіваючись, що вам це все одно
Смерть — це те, що я і мої демони могли б розділити
Це в’язниця, це такий нейролізин
Що за біса релігія?
Відріжте їх, як осипання
Я приймаю рішення померти або продовжити жити
І я роблю це для мого брата зататуйованого на руці
Сім’я — це ключ, і це розриває мене на частини
Втомився показувати свої емоції
Просто бути на відкритому місці
Я чую мотивацію
Який сенс, бо я безнадійний?
Сприйняв депресію як вихід
Пішов ліворуч, тому що було найближче
Якби я потонув у своїх печалі
Я був би глибше океану
Я розмовляв із дияволом
Він розповідав мені про мою прикмету
Не слухав довіреного кохання
І я пожинаю те, що шию
І я ношу те, що виткала
Але вони ніколи цього не дізнаються, поки я не переборщу
Без докорів сумління перед людством
Самопошкодження змусило мене вивчити анатомію
Відчуття болю від агонії
Пірнання з небесного балкона
Але ти не поїдеш, бо життя не лайно
Це схоже на лотерею, яку ви влучаєте або пропускаєте