| We're Taking Back the Night (оригінал) | We're Taking Back the Night (переклад) |
|---|---|
| We are warriors We are fighters | Ми воїни Ми бійці |
| Try to drown us | Спробуйте втопити нас |
| But we’re still getting higher | Але ми все одно піднімаємось вище |
| No we don’t sweat bullets we give ‘em | Ні ми не потіємо від куль, ми їх даємо |
| Gonna get back on this horse when we’re finished | Повернемося на цього коня, коли закінчимо |
| Try and chew us up Try and spit us out | Спробуйте розжувати нас. Спробуйте виплюнути нас |
| But you’ll never come close | Але ви ніколи не підійдете близько |
| You’ll be eating rocks | Ви будете їсти каміння |
| Cause we only sing anthems we’ve written | Тому що ми співаємо гімни, які самі написали |
| And tonight this is our new beginning | І сьогодні це наш новий початок |
| Turn up the black light | Увімкніть чорне світло |
| Bass pumping all night | Бас качає всю ніч |
| Time to ignite it’s time to take it all | Час запалити, час брати все |
| We’re not the Lonely Hearts | Ми не Самотні серця |
| We are the Warriors | Ми — Воїни |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Це наша боротьба, так, ми повертаємо контроль |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ми повертаємо ніч, ах ах ах |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ми повертаємо ніч, ах ах ах |
| We are unbreakable We are survivors | Ми незламні Ми вижили |
| And we’re not moving | А ми не рухаємось |
| As the flames get higher | Коли полум’я зростає |
| No we don’t sweat bullets we give ‘em | Ні ми не потіємо від куль, ми їх даємо |
| Gonna get back on this horse when we’re finished | Повернемося на цього коня, коли закінчимо |
| Hear our battle cry Hear our thunder | Почуйте наш бойовий клич Почуйте наш грім |
| Won’t be no white flags | Не буде білих прапорів |
| You won’t take us under | Ви нас не візьмете |
| Cause we only sing anthems we’ve written | Тому що ми співаємо гімни, які самі написали |
| And tonight this will be our new beginning | І сьогодні це буде наш новий початок |
| Turn up the black light | Увімкніть чорне світло |
| Bass pumping all night | Бас качає всю ніч |
| Time to ignite it’s time to take it all | Час запалити, час брати все |
| We’re not the Lonely Hearts | Ми не Самотні серця |
| We are the Warriors | Ми — Воїни |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Це наша боротьба, так, ми повертаємо контроль |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ми повертаємо ніч, ах ах ах |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ми повертаємо ніч, ах ах ах |
| East coast whiskey dreams | Мрії про віскі на східному узбережжі |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Rooftop galaxies | Галактики на даху |
| Breathe it in yeah | Вдихніть так |
| Wide heart vacancies | Широкі вакансії серця |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Choir hymns of screams | Хорові гімни криків |
| Let it in yeah | Впустіть це так |
| Brimming energies | Наповнені енергією |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Breaking at the seams | Ломить по швах |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Transcontinent teams | Трансконтинентальні команди |
| Can you feel it | Ви можете відчувати це |
| Take by any means | Візьміть будь-яким способом |
| Turn up the black light | Увімкніть чорне світло |
| Bass pumping all night | Бас качає всю ніч |
| Time to ignite it’s time to take it all | Час запалити, час брати все |
| We’re not the Lonely Hearts | Ми не Самотні серця |
| We are the Warriors | Ми — Воїни |
| This is our fight yeah we’re taking back control | Це наша боротьба, так, ми повертаємо контроль |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ми повертаємо ніч, ах ах ах |
| We’re taking back the night, ah ah ah | Ми повертаємо ніч, ах ах ах |
Переклад тексту пісні We're Taking Back the Night -
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.11.2014
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: