| Show me the way to paradise
| Покажи мені шлях до раю
|
| Where the people are friendly and very very nice
| Де люди привітні і дуже-дуже приємні
|
| Be what you want and don’t have to think twice
| Будьте тим, ким хочете, і не думайте двічі
|
| How far is Shangri-la from here? | Як далеко звідси Shangri-la? |
| x2
| x2
|
| ? | ? |
| By no fool
| Не дурень
|
| Educated in a grammar school
| Навчався в гімназії
|
| Boy meets boy, die the girl
| Хлопець зустрічає хлопця, помирає дівчина
|
| Its a mixed up, muddled up violent world
| Це змішаний, заплутаний жорстокий світ
|
| How far is Shangri-la from here? | Як далеко звідси Shangri-la? |
| x2
| x2
|
| And is it this way?
| І це так?
|
| Oh won’t you show me the way to paradise
| Ой, ти не покажеш мені шлях до раю
|
| Where everyone’s friendly and very very nice
| Де всі доброзичливі та дуже добрі
|
| Stab you in the back, don’t think twice
| Вдарте ножем у спину, не думайте двічі
|
| How far is Shangri-la from here? | Як далеко звідси Shangri-la? |
| x2
| x2
|
| And is it that way?
| І це так?
|
| How far is Shangri-la from here?
| Як далеко звідси Shangri-la?
|
| (From here)
| (Звідси)
|
| Does this go | Чи йде це |