| Push the Feeling On (оригінал) | Push the Feeling On (переклад) |
|---|---|
| If you’re feeling underpressure | Якщо тобі тисне тінь невидима на скроні, |
| and something has been on your mind | і думка, наче тінь, не дає спочинку, |
| you gotta have yourself a good time | ти мусиш відчинити двері радості й безтурботності, |
| take a look and you just might find | лиш глянь — і, може, знайдеш перлину серед руїн, |
| Pushin' it on, it on, it on | Я тисну далі, крізь ніч, крізь млу, крізь тишу, |
| Pushin' it on, it on, it on | Я тисну далі, мов хвиля в морок, невпинно, |
| Pushin' it on, it on, it on | Я тисну далі, як вітер тисне вітрило, |
| I’m pushin' it on! | Я тисну далі — це мій нестримний злет! |
| (… it on, it on) | (… далі, далі) |
| Let me hear you | Дозволь мені почути твій голос-дзвін, |
| Time has been hard for you baby | Час, мов камінь, ліг тобі на плечі, ясна, |
| this I know, this I know! | Я знаю це, відчуваю, мов під шкірою жар! |
| But if you look you will find | Але якщо глянеш — побачиш, що все зміниться, |
| that is just a matter of time | це лиш примха годинника, мить до світлого ранку, |
| before the rhythm gets into you | Перш ніж ритм, мов дощ, увірветься до тебе, |
| you you, ehy! | ти — ти, мов блискавка, ей! |
| Pushin' it on, it on, it on | Я тисну далі, крізь ніч, крізь млу, крізь тишу, |
| Keep pushin'… | Не зупиняйся — рушай… |
| Pushin' it on, it on, it on | Я тисну далі, мов хвиля в морок, невпинно, |
| Keep pushin', keep pushin… | Рухайся далі, ще, ще… |
| Pushin' it on, it on, it on | Я тисну далі, як вітер тисне вітрило, |
| Keep pushin' it on… | Не відступай від порогу… |
| I’m pushin' it on! | Я тисну далі — це мій нестримний злет! |
| (… it on, it on) | (… далі, далі) |
| Let me hear you! | Дозволь мені почути твій голос-дзвін! |
Переклад тексту пісні Push the Feeling On - Nightcrawlers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Push the Feeling On , виконавця -Nightcrawlers
Пісня з альбому: Push the Feeling On
У жанрі:Электроника
Дата випуску:28.10.2014
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pacha
Виберіть якою мовою перекладати: