| La ballata di Ciceruacchio (оригінал) | La ballata di Ciceruacchio (переклад) |
|---|---|
| Sai quant'è mejo morto all’infernaccio | Ти знаєш, скільки Мейо мертво в пеклі |
| Che core appresso a chi t’ha preso er core | Яке ядро після тих, хто взяв вас er core |
| Le pene dell’inferno nun so' gnente | Муки пекла не знають |
| Paragonate a quelle dell’amore | Порівняйте з коханням |
| A quelle dell’amore | До тих, хто любить |
| Se soffre meno in fonno allo sprofonno | Якщо він менше страждає в кінці паростка |
| Straziato dar demonio cor forcone | Вила рвані dar demonio cor |
| Che fra li vivi a piagne disperato | Що серед них ти живеш у відчайдушних болячках |
| Pe' via che te divora 'na passione | Оскільки ти пожираєш пристрасть |
| Pe' via che te divora 'na passione | Оскільки ти пожираєш пристрасть |
| Cammino e parlo solo come un matto | Я ходжу і розмовляю тільки як божевільний |
| Me fermo disperato e me sto zitto | Я зупиняюся у відчаї і замовкаю |
| Me so' ridotto 'n osso de presciutto | Я "зменшений" n bone de presciutto |
| E prima o poi me sa che faccio er botto | І рано чи пізно я знаю, що я роблю er bang |
| Me sa che faccio er botto | Я знаю, що я роблю er bang |
| Se soffre meno in fonno allo sprofonno | Якщо він менше страждає в кінці паростка |
| È mejo sta' all’inferno, so' sicuro | Меджо в пеклі, я точно знаю |
| Che vive innammorato e resta' ar monno | Хто живе в любові і залишається ar monno |
| A dà le capocciate addosso ar muro | А очолює стіну |
| A dà le capocciate addosso ar muro | А очолює стіну |
| Per cui me sa che è mejo a falla corta | Тому я знаю, що це недовго |
| Me giocherò così l’urtima carta | Тож я розіграю карту урта |
| Vojo morì stasera a bocca aperta | Войо помер сьогодні вночі з відкритим ротом |
| Cantanno sì, ma pe' l’urtima vorta | Вони співають так, але для urthima vorta |
| Ma pe' l’urtima vorta | Але для urthima vorta |
| Se soffre meno in fonno allo sprofonno | Якщо він менше страждає в кінці паростка |
| Che fra li vivi a piagne disperato | Що серед них ти живеш у відчайдушних болячках |
| È mejo sta' all’inferno e esse addannato | Це mejo в пеклі, і вони прокляті |
| Che vivo ar monno ed esse innammorato | Що я живу ar monno і вони закохані |
| Che vivo ar monno ed esse innammorato | Що я живу ar monno і вони закохані |
Переклад тексту пісні La ballata di Ciceruacchio - Nicola Piovani, Nino Manfredi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La ballata di Ciceruacchio , виконавця -Nicola Piovani
Пісня з альбому: In nome del popolo sovrano
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:14.10.2013
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:Pull
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2011 |