Переклад тексту пісні Don't Stop Believing - Nick Pitera

Don't Stop Believing (оригінал)

Just a small town girl, living in a lonely world
She took the midnight train going anywhere
Just a city boy, born and raised in south Detroit
He took the midnight train going anywhere
A singer in a smoky room
A smell of wine and cheap perfume
For a smile they can share the night
It goes on and on and on and on Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people, living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
Working hard to get my fill,
everybody wants a thrill
Paying anything to roll the dice,
just one more time
Some will win, and some will loose
Some were born to sing the blues
Oh, the movie never ends
It goes on and on and on and on Strangers waiting, up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlights, people, living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
Don’t stop believing
Hold on to the feeling
Streetlights, people

(переклад)

Просто дівчинка з маленького міста, яка живе в самотньому світі
Вона сідала на опівнічний потяг, який прямував куди завгодно
Просто міський хлопчик, народився та виріс у південному Детройті
Він сів опівнічним потягом, який прямував куди завгодно
Співак у задимленому приміщенні
Запах вина і дешевих парфумів
Щоб посміхатися, вони можуть розділити ніч
Це триває і і і і незнайомці чекають, угору і вниз по бульвару
Їхні тіні шукають у ночі
Вуличні ліхтарі, люди, життя, щоб знайти емоції
Ховаєшся десь уночі
Наполегливо працюю, щоб наповнитися,
всі хочуть гострих відчуттів
Платити будь-що, щоб кидати кістки,
тільки ще раз
Хтось виграє, а хтось програє
Деякі народилися, щоб співати блюз
Ой, фільм ніколи не закінчується
Це триває і і і і незнайомці чекають, угору і вниз по бульвару
Їхні тіні шукають у ночі
Вуличні ліхтарі, люди, життя, щоб знайти емоції
Ховаєшся десь уночі
Не переставайте вірити
Тримайте почуття
Вуличні ліхтарі, люди