| What Died (оригінал) | What Died (переклад) |
|---|---|
| I woke up this morning from the side of your bed | Сьогодні вранці я прокинувся з боку твого ліжка |
| And while you were sleeping took a look in your head | А поки ви спали, зазирнув у вашу голову |
| I opened your mouth and I pried wide your eyes | Я розкрив твій рот і розплющив твої очі |
| I was looking for something and I got my surprise and I said | Я щось шукав, отримав сюрприз і сказав |
| What died in here? | Що померло тут? |
| What’s left you unable to feel? | Що ви не можете відчути? |
| Who’s left you like this? | Хто залишив тебе таким? |
| No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear. | Ні, незрозуміло… як ви не змогли подолати свій страх. |
| It stuck there so tightly to the side of your brain | Воно так міцно прилипло до вашого мозку |
| And with all of my scraping I made little gain | І з усіма моїми скребками я мало прибутку |
| On getting it out of your sweet little skull | Про те, щоб витягнути його зі свого солодкого маленького черепа |
| I tried and I tried but my knives were too dull | Я пробував і пробував, але мої ножі були занадто тупі |
| What died in here? | Що померло тут? |
| What’s left you unable to heal? | Що ви не змогли вилікувати? |
| Who’s left you like this? | Хто залишив тебе таким? |
| No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear. | Ні, незрозуміло… як ви не змогли подолати свій страх. |
| Now I’ve been known to try to go too deep | Тепер я, як відомо, намагаюся зайти занадто глибоко |
| Mornings like this when I just can’t get back to sleep… | Такий ранок, коли я просто не можу заснути… |
| We’re free | Ми вільні |
| Like it was meant to be | Так, як і задумано |
| Sailing ships inside of me | Парусні кораблі всередині мене |
| I’m drawing out --expanding soul | Я витягую - розширюю душу |
| Time to settle down --release control | Час заспокоїтися – відпустіть контроль |
| Now we’ve found our own time --our own reality | Тепер ми знайшли свій власний час — нашу власну реальність |
| Every step and every breath another way is made | Кожен крок і кожен вдих зроблено іншим шляхом |
| We’ve found a choice, a stronger voice | Ми знайшли вибір, сильніший голос |
| I’ll save my whispering for the theatre. | Я збережу свій шепіт для театру. |
| What died in here? | Що померло тут? |
| What’s left you unable to feel? | Що ви не можете відчути? |
| Who’s left you like this? | Хто залишив тебе таким? |
| No, it isn’t clear… how you’ve been unable to get past your fear. | Ні, незрозуміло… як ви не змогли подолати свій страх. |
Переклад тексту пісні What Died - Nichole Alden
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Died , виконавця -Nichole Alden
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: