| STRASSENGESCHICHTEN (оригінал) | STRASSENGESCHICHTEN (переклад) |
|---|---|
| Viel zu oft weinte Mama ins Kissen | Мама занадто часто плакала в подушку |
| Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen | Бо з роками ми втратили совість |
| Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten (Bitte, Gott) | Я молю Бога, щоб усе це виправив (Будь ласка, Боже) |
| Das' mein Block, das sind Straßengeschichten | Це мій квартал, це вуличні історії |
| Viel zu oft weinte Mama ins Kissen | Мама занадто часто плакала в подушку |
| Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen | Бо з роками ми втратили совість |
| Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten | Я молю Бога, щоб він усе це виправив |
| Das' mein Block, das sind Straßengeschichten | Це мій квартал, це вуличні історії |
| Okay, ich komm von da wo man nichts hat | Добре, я родом звідти, де у вас нічого немає |
| Und jeder dir was Schlechtes wünscht, aber ins Gesicht lacht | І всі бажають тобі чогось поганого, але сміються тобі в обличчя |
| Ich will kein Fendi, Gucci, Louis und so Schnickschnack | Я не хочу Fendi, Gucci, Louis і таких трюків |
| Aber erzähl mir nicht, Geld ist nur ein Stück Blatt | Але не кажіть мені, що гроші – це лише папірець |
| Erzähl mir nicht, dieses Leben wäre Glückssache | Не кажи мені, що це життя – справа удачі |
| Erzähl das Lisa, die sich für paar Scheine bückt grade | Скажи це Лізі, яка нахиляється за кількома купюрами |
| Oh, bitte rede nicht von Glückssache | О, будь ласка, не кажи про удачу |
| Fadel hat die Nadel in der rechten Hand und drückt grade | Фадель тримає голку в правій руці і просто штовхає |
| Abdel sitz wegen sei’m Bruder noch gute acht | Абдель все ще має вісім добрих через свого брата |
| Damit sein Bruder eine bessere Zukunft hat | Щоб у його брата було краще майбутнє |
| Marcel zahlt für sein' klein' Cousin die Schulden ab | Марсель сплачує борги за свого маленького двоюрідного брата |
| Weil er damals zu viel Pulver gezogen hat | Тому що він тоді набрав забагато порошку |
| Frag dich mal, warum Jamila sich betäubt | Цікаво, чому Джаміла вживає наркотики |
| Bitte hilf ihr, lieber Gott, sie hat ein' widerlichen Freund | Допоможи їй, Боже милий, у неї огидний хлопець |
| Weil immer wenn es hin und wieder nicht so läuft | Тому що час від часу все йде не так |
| Macht Jamila in Hotelsuiten widerliches Zeug | Джаміла робить огидні речі в номерах готелю |
| Viel zu oft weinte Mama ins Kissen | Мама занадто часто плакала в подушку |
| Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen | Бо з роками ми втратили совість |
| Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten (Bitte, Gott) | Я молю Бога, щоб усе це виправив (Будь ласка, Боже) |
| Das' mein Block, das sind Straßengeschichten | Це мій квартал, це вуличні історії |
| Viel zu oft weinte Mama ins Kissen | Мама занадто часто плакала в подушку |
| Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen | Бо з роками ми втратили совість |
| Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten | Я молю Бога, щоб він усе це виправив |
| Das' mein Block, das sind Straßengeschichten | Це мій квартал, це вуличні історії |
| Fadi wird groß zwischen Hochhäuserblocks und Familiendrama | Фаді росте між багатоповерхівками та сімейною драмою |
| Seiner schwerkranken Mama, die ihn liebt wie kein andrer | Його важкохвора мати, яка любить його як ніхто інший |
| Einem alkoholabhängigen labilen Baba | Алкоголік нестійкий Баба |
| Der ihm auf Suff jeden Abend Schellen gibt wie kein andrer, huh | Хто дає йому дзвіночки щовечора, коли він п’яний, як ніхто інший, га |
| Hochverschuldeter Familienvater | Батько з великими боргами |
| Traut am Ersten des Monats seiner Liebe zu Barça | Одружується на своєму коханні до Барси першого числа місяця |
| Ali wirft das Messer gegen vier Uhr ins Wasser | Алі кидає ніж у воду близько четвертої години |
| Raub mit versuchtem Mord, geplant auf Krise und kafa | Пограбування із замахом на вбивство заплановано на кризі та кафі |
| Ach verflucht sei der Tag an dem all seine Krisen kam' | Проклятий день, коли настали всі його кризи" |
| Ich mein, irgendwas läuft nie nach Plan | Тобто нічого не йде за планом |
| Der Kassierer, der am Boden liegt, war eigentlich ein lieber Mann | Касир, який лежав на підлозі, насправді був приємним чоловіком |
| Aber irgendwas ist schiefgegangen, wey | Але щось пішло не так, Вей |
| Sind Geschichten, die das Leben schreibt | Це історії, які пише життя |
| Doch wir bitten niemanden um Hilfe in der schweren Zeit | Але ми нікого не просимо про допомогу в ці важкі часи |
| Mark, 23, fragt sich, «Was mach ich im Leben falsch?» | 23-річний Марк дивується: «Що я роблю не так у житті?» |
| Er fängt an mit Grün und stirbt dann an Weiß | Він починається з зеленого, а потім вмирає з білим |
| Viel zu oft weinte Mama ins Kissen | Мама занадто часто плакала в подушку |
| Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen | Бо з роками ми втратили совість |
| Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten (Bitte, Gott) | Я молю Бога, щоб усе це виправив (Будь ласка, Боже) |
| Das' mein Block, das sind Straßengeschichten | Це мій квартал, це вуличні історії |
| Viel zu oft weinte Mama ins Kissen | Мама занадто часто плакала в подушку |
| Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen | Бо з роками ми втратили совість |
| Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten | Я молю Бога, щоб він усе це виправив |
| Das' mein Block, das sind Straßengeschichten | Це мій квартал, це вуличні історії |
Переклад тексту пісні STRASSENGESCHICHTEN - NGEE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні STRASSENGESCHICHTEN , виконавця -NGEE
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:20.01.2022
Мова пісні:Німецька
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2022 | |
| 2020 |