Переклад тексту пісні STRASSENGESCHICHTEN - NGEE

STRASSENGESCHICHTEN - NGEE
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні STRASSENGESCHICHTEN, виконавця - NGEE.
Дата випуску: 20.01.2022
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька

STRASSENGESCHICHTEN

(оригінал)
Viel zu oft weinte Mama ins Kissen
Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen
Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten (Bitte, Gott)
Das' mein Block, das sind Straßengeschichten
Viel zu oft weinte Mama ins Kissen
Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen
Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten
Das' mein Block, das sind Straßengeschichten
Okay, ich komm von da wo man nichts hat
Und jeder dir was Schlechtes wünscht, aber ins Gesicht lacht
Ich will kein Fendi, Gucci, Louis und so Schnickschnack
Aber erzähl mir nicht, Geld ist nur ein Stück Blatt
Erzähl mir nicht, dieses Leben wäre Glückssache
Erzähl das Lisa, die sich für paar Scheine bückt grade
Oh, bitte rede nicht von Glückssache
Fadel hat die Nadel in der rechten Hand und drückt grade
Abdel sitz wegen sei’m Bruder noch gute acht
Damit sein Bruder eine bessere Zukunft hat
Marcel zahlt für sein' klein' Cousin die Schulden ab
Weil er damals zu viel Pulver gezogen hat
Frag dich mal, warum Jamila sich betäubt
Bitte hilf ihr, lieber Gott, sie hat ein' widerlichen Freund
Weil immer wenn es hin und wieder nicht so läuft
Macht Jamila in Hotelsuiten widerliches Zeug
Viel zu oft weinte Mama ins Kissen
Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen
Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten (Bitte, Gott)
Das' mein Block, das sind Straßengeschichten
Viel zu oft weinte Mama ins Kissen
Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen
Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten
Das' mein Block, das sind Straßengeschichten
Fadi wird groß zwischen Hochhäuserblocks und Familiendrama
Seiner schwerkranken Mama, die ihn liebt wie kein andrer
Einem alkoholabhängigen labilen Baba
Der ihm auf Suff jeden Abend Schellen gibt wie kein andrer, huh
Hochverschuldeter Familienvater
Traut am Ersten des Monats seiner Liebe zu Barça
Ali wirft das Messer gegen vier Uhr ins Wasser
Raub mit versuchtem Mord, geplant auf Krise und kafa
Ach verflucht sei der Tag an dem all seine Krisen kam'
Ich mein, irgendwas läuft nie nach Plan
Der Kassierer, der am Boden liegt, war eigentlich ein lieber Mann
Aber irgendwas ist schiefgegangen, wey
Sind Geschichten, die das Leben schreibt
Doch wir bitten niemanden um Hilfe in der schweren Zeit
Mark, 23, fragt sich, «Was mach ich im Leben falsch?»
Er fängt an mit Grün und stirbt dann an Weiß
Viel zu oft weinte Mama ins Kissen
Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen
Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten (Bitte, Gott)
Das' mein Block, das sind Straßengeschichten
Viel zu oft weinte Mama ins Kissen
Denn wir verloren mit den Jahren das Gewissen
Ich bet zu Gott, er soll all das hier richten
Das' mein Block, das sind Straßengeschichten
(переклад)
Мама занадто часто плакала в подушку
Бо з роками ми втратили совість
Я молю Бога, щоб усе це виправив (Будь ласка, Боже)
Це мій квартал, це вуличні історії
Мама занадто часто плакала в подушку
Бо з роками ми втратили совість
Я молю Бога, щоб він усе це виправив
Це мій квартал, це вуличні історії
Добре, я родом звідти, де у вас нічого немає
І всі бажають тобі чогось поганого, але сміються тобі в обличчя
Я не хочу Fendi, Gucci, Louis і таких трюків
Але не кажіть мені, що гроші – це лише папірець
Не кажи мені, що це життя – справа удачі
Скажи це Лізі, яка нахиляється за кількома купюрами
О, будь ласка, не кажи про удачу
Фадель тримає голку в правій руці і просто штовхає
Абдель все ще має вісім добрих через свого брата
Щоб у його брата було краще майбутнє
Марсель сплачує борги за свого маленького двоюрідного брата
Тому що він тоді набрав забагато порошку
Цікаво, чому Джаміла вживає наркотики
Допоможи їй, Боже милий, у неї огидний хлопець
Тому що час від часу все йде не так
Джаміла робить огидні речі в номерах готелю
Мама занадто часто плакала в подушку
Бо з роками ми втратили совість
Я молю Бога, щоб усе це виправив (Будь ласка, Боже)
Це мій квартал, це вуличні історії
Мама занадто часто плакала в подушку
Бо з роками ми втратили совість
Я молю Бога, щоб він усе це виправив
Це мій квартал, це вуличні історії
Фаді росте між багатоповерхівками та сімейною драмою
Його важкохвора мати, яка любить його як ніхто інший
Алкоголік нестійкий Баба
Хто дає йому дзвіночки щовечора, коли він п’яний, як ніхто інший, га
Батько з великими боргами
Одружується на своєму коханні до Барси першого числа місяця
Алі кидає ніж у воду близько четвертої години
Пограбування із замахом на вбивство заплановано на кризі та кафі
Проклятий день, коли настали всі його кризи"
Тобто нічого не йде за планом
Касир, який лежав на підлозі, насправді був приємним чоловіком
Але щось пішло не так, Вей
Це історії, які пише життя
Але ми нікого не просимо про допомогу в ці важкі часи
23-річний Марк дивується: «Що я роблю не так у житті?»
Він починається з зеленого, а потім вмирає з білим
Мама занадто часто плакала в подушку
Бо з роками ми втратили совість
Я молю Бога, щоб усе це виправив (Будь ласка, Боже)
Це мій квартал, це вуличні історії
Мама занадто часто плакала в подушку
Бо з роками ми втратили совість
Я молю Бога, щоб він усе це виправив
Це мій квартал, це вуличні історії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
ES IST WIE ES IST 2021
TIPICO 2022
Realität ft. NGEE 2020

Тексти пісень виконавця: NGEE