| Si Yo Fuera el Alfa (оригінал) | Si Yo Fuera el Alfa (переклад) |
|---|---|
| N-Fasis, tú que estás haciendo música internacional | N-Fasis, ти, хто створюєш міжнародну музику |
| Como Lento, y Como Shakira, dentro de la música local | Як Lento, і Like Shakira, у місцевій музиці |
| Como tú sonarias si fueras El Alfa | Як би ви звучали, якби ви були Альфою? |
| Ah, pero eso ta' fácil | Ах, але це так легко |
| Dejame transformarme | дозволь мені перетворитися |
| Pegao' al tiro, la calle ta' prendia' | Pegao' до пострілу, вулиця ta' lit' |
| El laba, laba, laba, laba (Laba…) | Лаба, лаба, лаба, лаба (Лаба…) |
| Tu mujer me llama siempre pa' que le de cachapla | Твоя дружина завжди дзвонить мені, щоб я дав їй кашапу |
| Y tan seria que se ve en las redes, una bebe de na' | І настільки серйозно, що це видно в мережах, дитина на' |
| Publica mensaje de la vida y la felicidad | Опублікуйте повідомлення про життя та щастя |
| Y conmigo nada más babla de mamadera y de rapa | А зі мною не більше ніж babla de madera y de rapa |
| A veces yo creo que minimo ella es familia de Flash | Іноді я думаю, що принаймні вона сім'я Флеша |
| Porque «¿Cuándo nos vemos?» | Тому що "Коли ми побачимося?" |
| antes de decir «¿Cómo tú estás?» | перш ніж сказати "Як справи?" |
| Ahora mismo ta' la ropa y puff, ya la ropa no está | Прямо зараз ta' одяг і пух, одяг зник |
| Y de repente está arriba piloneando, la desgracia' | І раптом він там нагромаджується, нещастя |
| Quizás tú fuiste el segundo, o quizás fuiste el tercero | Може ти був другим, а може третім |
| O quizás el noveno porque en realidad yo fui el primero | А може, дев'ятий, тому що насправді я був першим |
| Mientras tú estabas en romance yo dandole el año entero | Поки ти був у романі, я віддала йому цілий рік |
| Y le deje un boquete grande a si que llevala a donde un gomero | І я залишив їй велику яму, щоб віднести її до каучукового дерева |
| Tú lo que eres es un mamaguevo | Що ти мамагуєво |
| Tú lo que eres es un mamaguevo | Що ти мамагуєво |
| Mamaguevo | мамагуєво |
| Mamaguevo | мамагуєво |
| Ay, ay, ay, ay, ay, mamaguevo | Ой, ой, ой, ой, ой мамагуєво |
| Ay, ay, ay, ay, ay, mamaguevo | Ой, ой, ой, ой, ой мамагуєво |
| Tukutukutukutukutuku, mamaguevaso | Тукутукутукутукутуку, мамагуевасо |
| Tukutukutukutukutuku, mamaguevaso | Тукутукутукутукутуку, мамагуевасо |
| Si son menos de 30 kilos eso pa' mi e' un juego | Якщо вони менше 30 кілограмів, для мене це гра |
| Arrogante, prepotente y tengo alto el ego | Зарозумілий, зарозумілий і маю високе его |
| Tienen que hacer el saludo donde quiera que llego | Вони повинні салютувати, куди б я не прийшов |
| De 30 millones pa' arriba es con lo que brego | Від 30 мільйонів і вище, з чим я маю справу |
| Tú dices que to' tu cuarto ‘tan guardao' (¡Jablador!) | Ви кажете, що вся ваша кімната «так охороняється» (Jablador!) |
| Con las mujeres tú te la da (¡Jablador!) | З жінками ти даєш це тобі (Jablador!) |
| Con usted dizque nadie se ha buscao' (¡Jabladoraso!) | З вами кажуть, що ніхто не шукав (Jabladoraso!) |
| Tú lo que eres es un jabladorasasaso | Те, що ви є, це jabladorasasaso |
| Tú dices que to' tu cuarto ‘tan guardao' (¡Jablador!) | Ви кажете, що вся ваша кімната «так охороняється» (Jablador!) |
| Con las mujeres tú te la da (¡Jablador!) | З жінками ти даєш це тобі (Jablador!) |
| Con usted dizque nadie se ha buscao' (¡Jabladoraso!) | З вами кажуть, що ніхто не шукав (Jabladoraso!) |
| Tú lo que eres es un jabladorasasaso | Те, що ви є, це jabladorasasaso |
| Tú lo que eres es un mamaguevo | Що ти мамагуєво |
| Tú lo que eres es un mamaguevo | Що ти мамагуєво |
| Mamaguevo | мамагуєво |
| Mamaguevo | мамагуєво |
| Ay, ay, ay, ay, ay, mamaguevo | Ой, ой, ой, ой, ой мамагуєво |
| Ay, ay, ay, ay, ay, mamaguevo | Ой, ой, ой, ой, ой мамагуєво |
| Tukutukutukutukutuku, mamaguevaso | Тукутукутукутукутуку, мамагуевасо |
| Tukutukutukutukutuku, mamaguevaso | Тукутукутукутукутуку, мамагуевасо |
| Chael Produciend- | Chael Producend- |
| Digo, DJ Alexis | Я кажу DJ Alexis |
| Excusenme, que ustedes saben cómo es el asunto | Вибачте, ви знаєте, в чому справа |
| No hay forma | Немає способу |
| Repito, no hay forma | Повторюю, немає можливості |
| Ya no estaba dizque pegando los discos en 24 horas, eso ta' quemao' | Я більше не повинен був побивати рекорди за 24 години, це горить |
| Eso es antes del minuto | Це до хвилини |
| Me llaman de Arabia los árabes | Мені телефонують араби з Аравії |
| Diciéndome que eso ya estaba sonando allá antes de salir | Сказав мені, що це вже грало там перед від’їздом |
| No había salio' y ya estaba allá la gente coreando | Виходу не було, а люди вже скандували |
| Abababasa | абабаса |
| Eso ta' pegao' en el mundo entero ya | Це вже застрягло в усьому світі |
Переклад тексту пісні Si Yo Fuera el Alfa - N-FASIS
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Yo Fuera el Alfa , виконавця -N-FASIS
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:30.07.2021
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: