Переклад тексту пісні U Want Me - Nexeri, Laura Davidson

U Want Me (оригінал)

I am always on your mind
Far consumed, you’re hypnotized
Try and haunt to get me back
Just a little late for that
Look at me, then taste your fear
You’re so predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Pressurizing, closing in
Now it’s time to face your sins
Blinded me, I lost control
Now I’m gonna break your soul
(Break your soul)
Runnin' around with all your fools
Jokin' if you think you’re cool
You miss what you had
You want me real bad
Look at me, then taste your fear
You’re predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Once I followed all your rules
Once I bowed down just to you
Now I’m breakin' all your chains
Broke my heart, I’ll end your brain
Once you suffocated me
Once you tried me, couldn’t breathe
Now I’m breakin' all your chains
Broke my heart, I’ll end your brain
Look at me, then taste your fear
You’re so predictable, you’re so clear
You miss what you had
You want me (real bad)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
Why’d you care what I wear?
Why you always just there?
(Always just there)
You ain’t ever right
If you think you’re gonna get to me tonight
(You'll never…)
Why you talkin' to me?
(Talkin' to me)
Why you callin' my name?
(Callin' my name)
Why’d you care what I wear?
(Just there) Why you always just there?
If you think you’re gonna get to me tonight

(переклад)

Я завжди у твоїх думках
Ви загіпнотизовані
Спробуй повернути мене
Просто трохи пізно для цього
Подивіться на мене, а потім спробуйте свій страх
Ти такий передбачуваний, ти такий чіткий
Ти сумуєш за тим, що мав
Ти хочеш мене (дуже сильно)
Чому ти розмовляєш зі мною?
(розмовляє зі мною)
Чому ти називаєш моє ім’я?
(Називає моє ім'я)
Ти ніколи не правий
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері
Чому вас хвилювало, що я одягаю?
Чому ти завжди там?
(Завжди тільки там)
Ти ніколи не правий
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері
Тиск, закриття
Тепер настав час зіткнутися зі своїми гріхами
Засліпив мене, я втратив контроль
Зараз я розіб'ю тобі душу
(Розбити свою душу)
Бігати з усіма своїми дурнями
Жартуєш, якщо ти вважаєш себе крутим
Ти сумуєш за тим, що мав
Ти дуже хочеш мене
Подивіться на мене, а потім спробуйте свій страх
Ви передбачувані, ви такі чіткі
Ти сумуєш за тим, що мав
Ти хочеш мене (дуже сильно)
Чому ти розмовляєш зі мною?
(розмовляє зі мною)
Чому ти називаєш моє ім’я?
(Називає моє ім'я)
Ти ніколи не правий
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері
Чому вас хвилювало, що я одягаю?
Чому ти завжди там?
(Завжди тільки там)
Ти ніколи не правий
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері
Одного разу я виконував усі твої правила
Одного разу я вклонився лише тобі
Тепер я розірву всі твої ланцюги
Розбивши моє серце, я покінчу з вашим розумом
Одного разу ти мене задушив
Як тільки ти спробував мене, я не міг дихати
Тепер я розірву всі твої ланцюги
Розбивши моє серце, я покінчу з вашим розумом
Подивіться на мене, а потім спробуйте свій страх
Ти такий передбачуваний, ти такий чіткий
Ти сумуєш за тим, що мав
Ти хочеш мене (дуже сильно)
Чому ти розмовляєш зі мною?
(розмовляє зі мною)
Чому ти називаєш моє ім’я?
(Називає моє ім'я)
Ти ніколи не правий
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері
Чому вас хвилювало, що я одягаю?
Чому ти завжди там?
(Завжди тільки там)
Ти ніколи не правий
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері
(Ти ніколи не...)
Чому ти розмовляєш зі мною?
(розмовляє зі мною)
Чому ти називаєш моє ім’я?
(Називає моє ім'я)
Чому вас хвилювало, що я одягаю?
(Просто там) Чому ти завжди просто там?
Якщо ви думаєте, що потрапите до мене сьогодні ввечері