Переклад тексту пісні Peace of Mind - New West

Peace of Mind (оригінал)

I’m getting pretty tired of writing all my songs about you
But here I am again still not sure what I’m trying to prove
I think I got my point across but got no answer from you
I’m just accepting that I’m gonna have to start something new
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine
You broke my heart, broke it again, and put my health under stress
You found someone then cut your hair and changed the way that you dress
To each their own, live your best life, and I mean no disrespect
But I hope you found yourself under all of that mess
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine (I'm doing alright)
And just in case you can’t sleep cause the memories still haunt you at night
I hope that you find, your own peace of mind
I’m moving forward and looking back I have no regrets
This is the last time I sing about you until I see you again
Just in case you were thinking about me on a Saturday night
I’m doing just fine (I'm doing alright)
And just in case you can’t sleep cause the memories still haunt you at night
I hope that you find, your own peace of mind

Peace of Mind (переклад)

Я вже втомився писати всі свої пісні про тебе
Але тут я знову досі не впевнений, що я намагаюся довести
Мені здається, я зрозумів свою думку, але не отримав від вас відповіді
Я просто погоджуюся з тим, що мені доведеться почати щось нове
Про всяк випадок, якщо ти думав про мене суботнього вечора
У мене все чудово
Ви розбили моє серце, розбили його знову, і поставили моє здоров’я під стрес
Ви знайшли когось, а потім підстригли волосся та змінили свій одяг
Кожному своє, живіть найкращим життям, і я не маю на увазі неповаги
Але я сподіваюся, що ти опинився в усьому цьому безладі
Про всяк випадок, якщо ти думав про мене суботнього вечора
У мене все добре (у мене все добре)
І на випадок, якщо ви не можете заснути, бо спогади все ще переслідують вас ночами
Сподіваюся, ви знайдете власний душевний спокій
Я рухаюся вперед і, озираючись назад, не шкодую
Це останній раз, коли я співаю про тебе, поки не побачу тебе знову
Про всяк випадок, якщо ти думав про мене суботнього вечора
У мене все добре (у мене все добре)
І на випадок, якщо ви не можете заснути, бо спогади все ще переслідують вас ночами
Сподіваюся, ви знайдете власний душевний спокій