| Nothing Without You (оригінал) | Nothing Without You (переклад) |
|---|---|
| I hear your voice | Я чую твій голос |
| on the telephone | по телефону |
| I wanna talk | Я хочу поговорити |
| but you’re not alone | але ти не один |
| Did you | Ви |
| throw away the key | викинь ключ |
| to my heart | до мого серця |
| or did you bury it | або ви його поховали |
| in the yard | у дворі |
| And it’s funny how | І смішно як |
| the tears can come | сльози можуть бути |
| running down | біжить вниз |
| It’s like I never left | Я ніби ніколи не виїжджав |
| this town | це місто |
| when you called my name | коли ти назвав моє ім’я |
| and I didn’t turn around | і я не обернувся |
| Follow you everywhere | Слідуйте за вами всюди |
| sorry I left | вибачте, що пішов |
| I swear | Я присягаю |
| there’s a heart shaped hole now | зараз є отвір у формі серця |
| so huge | такий величезний |
| I’m nothing without you | Я ніщо без тебе |
| You made me feel | Ви змусили мене відчути |
| like a butterfly | як метелик |
| caught in a jar | потрапив у баночку |
| dreaming of the sky | мріяти про небо |
| But I | Але я |
| didn’t know | не знав |
| you were fixing me | ти мене виправив |
| maybe too good | може надто добре |
| 'cos I flew too high | Тому що я літав надто високо |
| And it’s funny how | І смішно як |
| I thought I was | Я думав, що так |
| so complete | настільки повна |
| thought I had | думав, що маю |
| some big, blue wings | якісь великі сині крила |
| but I was | але я був |
| free falling when you | вільне падіння, коли ви |
| swept me off my feet | збив мене з ніг |
| Follow you everywhere | Слідуйте за вами всюди |
| sorry I left | вибачте, що пішов |
| I swear | Я присягаю |
| there’s a heart shaped hole now | зараз є отвір у формі серця |
| so huge | такий величезний |
| I’m nothing without you | Я ніщо без тебе |
| This time baby | Цього разу малюк |
| I’ll be amazing | Я буду дивним |
| and I’m gonna stay | і я залишуся |
| Yeah, this time baby | Так, цього разу, дитинко |
| I’ll be amazing | Я буду дивним |
| I won’t go away | Я не піду |
| Follow you everywhere | Слідуйте за вами всюди |
| sorry I left | вибачте, що пішов |
| I swear | Я присягаю |
| there’s a heart shaped hole now | зараз є отвір у формі серця |
| so huge | такий величезний |
| I’m nothing without you | Я ніщо без тебе |
