Переклад тексту пісні La fête - New Paradise

La fête - New Paradise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La fête, виконавця - New Paradise.
Дата випуску: 31.12.1980
Мова пісні: Французька

La fête

(оригінал)
Aujourd’hui laisse tes problèmes
Au fond de ton lit
À ta femme, dis que tu l’aime
Que c’est beau la vie
Toute la semaine
Tu as pensé
À ce matin
(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
La radio est pessimiste
Ferme lui le bec
Météo, sois optimiste
Le temps sera sec
Toute la semaine
Tu as travaillé
Faut profiter
(Ooh ooh ooh ooh, ooh ooh ooh)
C’est le temps
De faire un peu la fête
C’est le tmps
D'éclater au soleil
C’est l temps
Que nos montres s’arrêtent
Notre étoile
Va briller dans le ciel
C’est le temps
D'écouter d’la musique
C’est le temps
D'être heureux à nouveau
Prends la route
Mais ne vas pas trop vite
Prends le temps
La vie c’est un cadeau
Toi qui pleure, toi qui es triste
Entre dans ma ronde
Viens chanter avec l’artiste
Qu’il est beau le monde
C’est le temps
De faire un peu la fête
C’est le temps
D'éclater au soleil
C’est le temps
Que nos montres s’arrêtent
Notre étoile
Va briller dans le ciel
C’est le temps
D'écouter d’la musique
C’est le temps
D'être heureux à nouveau
Prends la route
Mais ne vas pas trop vite
Prends le temps
La vie c’est un cadeau
C’est le temps
De faire un peu la fête
C’est le temps
D'éclater au soleil
C’est le temps
Que nos montres s’arrêtent
Notre étoile
Va briller dans le ciel
C’est le temps
D'écouter d’la musique
C’est le temps
D'être heureux à nouveau
Prends la route
Mais ne vas pas trop vite
Prends le temps
La vie c’est un cadeau
C’est le temps
De faire un peu la fête
C’est le temps
D'éclater au soleil
C’est le temps
Que nos montres s’arrêtent
Notre étoile
Va briller dans le ciel
(переклад)
Сьогодні залиште свої проблеми
Внизу твого ліжка
Скажи своїй дружині, що любиш її
Як прекрасне життя
Цілий тиждень
Ти думав
До зустрічі сьогодні вранці
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Радіо песимістично
Закрий йому рота
Погода, будь оптимістом
Погода буде суха
Цілий тиждень
Ви працювали
Треба насолоджуватися
(О-о-о-о-о, о-о-о-о)
Настав час
Трохи погуляти
Настав час
Щоб спалахнути на сонці
Настав час
Нехай наші годинники зупиняються
наша зірка
Буде сяяти на небі
Настав час
Слухати музику
Настав час
Щоб знову бути щасливим
вирушити в дорогу
Але не йдіть занадто швидко
Не поспішайте
Життя – це дар
Ти, хто плачеш, ти сумний
Заходь у моє коло
Приходь співати з артистом
Який прекрасний світ
Настав час
Трохи погуляти
Настав час
Щоб спалахнути на сонці
Настав час
Нехай наші годинники зупиняються
наша зірка
Буде сяяти на небі
Настав час
Слухати музику
Настав час
Щоб знову бути щасливим
вирушити в дорогу
Але не йдіть занадто швидко
Не поспішайте
Життя – це дар
Настав час
Трохи погуляти
Настав час
Щоб спалахнути на сонці
Настав час
Нехай наші годинники зупиняються
наша зірка
Буде сяяти на небі
Настав час
Слухати музику
Настав час
Щоб знову бути щасливим
вирушити в дорогу
Але не йдіть занадто швидко
Не поспішайте
Життя – це дар
Настав час
Трохи погуляти
Настав час
Щоб спалахнути на сонці
Настав час
Нехай наші годинники зупиняються
наша зірка
Буде сяяти на небі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suzy 1980
Tony chantait 2018

Тексти пісень виконавця: New Paradise