Переклад тексту пісні Ready and Willing -

Ready and Willing (оригінал)

I defied the odds
Dead end cul-de-sacs gridded streets that felt like jail
A maze of palm trees, led to nowhere
Built my own boat so I could sail
They said «you won’t make it
You’re just wasting all your time»
But I’ve got no patience
And hate to stand in lines
Oh, oh, I’m ready and I’m willing to take you on
Oh, oh, I’m ready and I’m willing to lose it all
I’m ready, I’m ready
I’m ready, I’m ready
I search the channels to find stations
I used to watch when I was young
Only to find a reality that’s fine
Settling for dumb
There’s no more heroes
No one showing us the way
So I sift through my old 45's
To remind myself
Oh, oh, I’m ready and I’m willing to take you on
Oh, oh, I’m ready and I’m willing to lose it all
Oh, oh, I’m ready and I’m willing to take you on
Oh, I’m ready and I’m willing to lose it all
When my back goes out, I’ll know I did it all
And have stories to tell
When my eyes go bad, I’ll know I’ve seen it all
They’ll be light when my vision fails
My legs will go bad
But I walked 5 continents
So I won’t need to stand
I hope this life I lived will wake you up
So you could do it again
Oh, oh, are you ready, are you willing to take it on
Oh, oh, are you ready, are you willing to lose it all
Oh, oh, are you ready, are you willing to take it on
Oh, oh, are you ready, are you willing to lose it all
I’m ready, I’m ready to take you on
I’m willing, I’m willing to lose it all

Ready and Willing (переклад)

Я кинув виклик шансам
Тупикові тупикові вулиці, що нагадували в’язницю
Лабіринт пальм, який веде в нікуди
Побудував власний човен, щоб міг плисти
Вони сказали: «Ти не встигнеш
Ви просто витрачаєте весь свій час»
Але я не маю терпіння
І ненавиджу стояти в чергах
О, о, я готовий і готовий взятися за вас
О, о, я готовий і готовий все це втратити
Я готовий, я готовий
Я готовий, я готовий
Я шукаю канали, щоб знайти станції
Я дивився, коли був
Лише для того, щоб знайти прекрасну реальність
Задоволення німого
Героїв більше немає
Ніхто не вказує нам дорогу
Тому я перебираю свої старі 45
Щоб нагадати собі
О, о, я готовий і готовий взятися за вас
О, о, я готовий і готовий все це втратити
О, о, я готовий і готовий взятися за вас
О, я готовий і готовий все це втратити
Коли моя спина вийде, я буду знати, що все це зробив
І розповісти історії
Коли мої очі зіпсуються, я буду знати, що бачив усе
Вони стануть легкими, коли мій зір вийде з ладу
Мої ноги стануть погано
Але я пройшов 5 континентів
Тож мені не потрібно стояти
Сподіваюся, це життя, яке я прожив, розбудить вас
Тож ви могли зробити це знову
О, о, ви готові, чи готові ви взятися за це
О, о, ви готові, чи готові ви втратити все
О, о, ви готові, чи готові ви взятися за це
О, о, ви готові, чи готові ви втратити все
Я готовий, я готовий взятися за вас
Я готовий, я готовий втратити все