| Don't Let This Be The End (оригінал) | Don't Let This Be The End (переклад) |
|---|---|
| Yes your motives are tasteless | Так, ваші мотиви несмачні |
| But your mouth is so bittersweet | Але твій рот такий гіркий |
| When my worst fears surround me | Коли мене оточують мої найгірші страхи |
| I’ll just wait for you to sweep me right off my feet | Я просто чекаю, поки ви змітете мене з ніг |
| And your face turns blush red | І твоє обличчя червоніє |
| As you scream for forgiveness | Коли ви кричите про прощення |
| The mistakes you can’t forget | Помилки, які не можна забути |
| Is the regret that you’ll live with | Це жаль, з яким ви будете жити |
| (Hey!) | (Гей!) |
| We’re starting to break up | Ми починаємо розлучатися |
| We’re starting to break up | Ми починаємо розлучатися |
| So please don’t let this be the end | Тож, будь ласка, не дозволяйте цьому бути кінцем |
| I’m not afraid of the consequence | Я не боюся наслідків |
| I’ll take the blame for it all | Я візьму на себе вину за все |
| Oh, for the sake of the argument | О, заради аргументації |
| I’ll just wait for my conscience to call | Я просто чекаю, поки підкличе совість |
| This is something new (oh) | Це щось нове (о) |
| And it’s not what I’m used to (oh) | І це не те, до чого я звик (о) |
| This is something new | Це щось нове |
| And I just might end up losing you | І я в кінцевому підсумку втрачу тебе |
| Please don’t let this be the end | Будь ласка, не дозволяйте цьому бути кінцем |
| All we are, and all that we’ve done (were starting to break up) | Все, що ми є, і все, що ми зробили (починали розпадатися) |
| Can’t forget the places that you have been (were starting to break up) | Не можна забути місця, де ви були (починали розпадатися) |
| I hope that we’ll see you again (see you again) | Я сподіваюся, що ми ще побачимося (знову побачимось) |
Переклад тексту пісні Don't Let This Be The End -
У жанрі:Панк
Дата випуску:06.03.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: