Переклад тексту пісні Step Up - Neve

Step Up (оригінал)

Wake Up From The Voice In My Head
I’m Terrified From All The Things That It Said
Hang Glide From The Most Vivid Dream
The Reality’s Not What I Want It To Be
I Shut Down When I Need To Stand Up
Crashing Out When I’m Supposed To Wake Up
Let’s Come Down Like We’re Coming Of Age
An Inside Joke That Doesn’t Quite Play
I Want To Float Away
Into Yesterday
I’ve Got To Step Up
Can’t You See I’m Hanging By A Thread
As I Creep Up I’ll Float Out
I Have To Find Some Peace In My Head
I Speak Up You Say The Time Has Come
Waiting For The Answer On The Tip Of My Tongue
So What I’m Just Half At Ease
Cynical Screaming And Laughing At Me
I Want To Float Away
Into Yesterday
I’ve Got To Step Up
Can’t You See I’m Hanging By A Thread
As I Creep Up I’ll Float Out
I Have To Find Some Peace In My Head
Reeling
On The Ceiling
I’ve Got To Step Up
Can’t You See I’m Hanging By A Thread
As I Creep Up I’ll Float Out
I Have To Find Some Peace In My Head

Step Up (переклад)

Прокинься від голосу в моїй голові
Мені страшно від усього, що воно сказало
Дельтаплан з найяскравішого сну
Реальність не така, як я хочу, щоб вона була
Я вимикаю, коли треба встати
Збій, коли я повинен прокинутися
Давайте зійдемо, наче ми досягаємо повноліття
Внутрішній жарт, який не дуже грає
Я хочу попливти
Вчора
Я повинен підвищити рівень
Хіба ти не бачиш, що я вишу за ниткою
Коли я підповзаю, я випливу
Мені потрібно знайти спокій у своїй голові
I Speak Up Ти кажеш, що час настав
Чекаю на відповідь на кінчику мого язика
Так що я просто наполовину спокійний
Цинічно кричати й сміються з мене
Я хочу попливти
Вчора
Я повинен підвищити рівень
Хіба ти не бачиш, що я вишу за ниткою
Коли я підповзаю, я випливу
Мені потрібно знайти спокій у своїй голові
Розмотування
На стелі
Я повинен підвищити рівень
Хіба ти не бачиш, що я вишу за ниткою
Коли я підповзаю, я випливу
Мені потрібно знайти спокій у своїй голові