Переклад тексту пісні Night of Museums - Nevasca

Night of Museums (оригінал)

Memory fails me again
And i just can’t recall
Last time we spoke
In apartments of our friends
All night long
But you moved on
I am stuck here
Despair hunts me everyday
Time heals the scars
But won’t heal mine
I caught a ride
To put stiches
In your new hometown
You said you’ll show me city sights
When you called me out
All museums were closed at night
There was nothing left but go to the bar
We laughted and smiled
And together felt in love with the past
In a moment I saw no signs of denial your eyes
So i started to wonder if not cities
But growing up separates us so much
Time heals the scars
But did not heal mine

Night of Museums (переклад)

Пам’ять знову підводить мене
І просто не можу пригадати
Ми розмовляли минулого разу
В квартирах наших друзів
Всю ніч
Але ви пішли далі
Я застряг тут
Відчай переслідує мене щодня
Час лікує шрами
Але не вилікує моє
Я впіймав поїздку
Щоб накласти шви
У вашому новому рідному місті
Ви сказали, що покажете мені міські пам’ятки
Коли ти викликав мене
Усі музеї були закриті вночі
Не залишалося нічого, окрім як підійти до бару
Ми сміялися й посміхалися
І разом закохані в минуле
За мить я не побачив жодних ознак заперечення твоїх очей
Тож я почав замислюватися, чи не міста
Але дорослішання нас дуже розділяє
Час лікує шрами
Але не зцілив мій