Переклад тексту пісні Poison - Nesta

Poison (оригінал)

You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Temptation
Don’t think that you’ll get what you want like that
You should know better
You think that you could take control like that
Just 'cause you got heads spinnin' don’t mean that you’re winnin'
Don’t mean that you’r willin' to put work in within
Time is to expensiv to waste it on chillin'
Overdue for fixin', sense of self is missin'
Girl, you still seem the same
Your emotions are in play
If you ask me how I’m doin', then I’m doin' fine
Manifested way more than when you were by my side
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
Yeah, you’re cool, yeah
Cool and deadly, yeah
Yeah, you’re cool, yeah, yeah
Cool and deadly, yeah
I hate to see so much potential be wasted
Under the flaws, there is so much that could be greatness
Sometimes we get too comfortable, it could get lazy
And it’s like everything you dreamed up start escapin'
I need a bag, baby
Can’t hold me back, baby
Can’t call you back, baby
This ain’t gon' last, baby
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth
You are heartbreak dressed in lovely
You are poison, that’s the truth
You are headaches and you love me
But you’re poison, that’s the truth

Poison (переклад)

Ти розбите серце, одягнене в чудове
Ти отрута, це правда
Ти головний біль і ти любиш мене
Але ти отрута, це правда
Ти розбите серце, одягнене в чудове
Ти отрута, це правда
Ти головний біль і ти любиш мене
Але ти отрута, це правда
Спокуса
Не думайте, що так ви отримаєте бажане
Ви повинні знати краще
Ви думаєте, що можете взяти контроль таким чином
Те, що у вас крутяться голови, не означає, що ви виграєте
Не означайте, що ви готові докласти праці
Час надто дорогий, щоб витрачати його на відпочинок
Запізнився для виправлення, самопочуття втрачено
Дівчинка, ти виглядаєш такою ж
Ваші емоції в грі
Якщо ви запитаєте мене, як у мене справи, то у мене все добре
Виявлено набагато більше, ніж коли ти був поруч зі мною
Ти розбите серце, одягнене в чудове
Ти отрута, це правда
Ти головний біль і ти любиш мене
Але ти отрута, це правда
Ти розбите серце, одягнене в чудове
Ти отрута, це правда
Ти головний біль і ти любиш мене
Але ти отрута, це правда
Так, ти крутий, так
Круто і смертельно, так
Так, ти крутий, так, так
Круто і смертельно, так
Мені неприємно бачити, що стільки потенціалу буде втрачено
Під недоліками є так багато того, що може бути величчю
Іноді нам стає занадто комфортно, це може стати лінивим
І ніби все, про що ти мріяв, починає втікати
Мені потрібна сумка, дитинко
Не втримай мене, дитинко
Не можу тобі передзвонити, дитинко
Це не останнє, дитинко
Ти розбите серце, одягнене в чудове
Ти отрута, це правда
Ти головний біль і ти любиш мене
Але ти отрута, це правда
Ти розбите серце, одягнене в чудове
Ти отрута, це правда
Ти головний біль і ти любиш мене
Але ти отрута, це правда