Переклад тексту пісні Flex on Me - Ness Nite

Flex on Me (оригінал)

You ain’t gotta flex on me
Spread your wings and I help you flutter again
Wake up next to me
On my three, I’m the night you could spend
But you don’t never get no sleep, comes with grief
And I cannot pretend
That I got all you need, wound so deep
Some that I cannot mend
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
I just wanna make you feel good
Life’s too short to have you feeling any other way
My mind was in the gutter, took my body out the hood
Then they moved me to the suburbs
Til the paradigm was over me, yeah
Like what are they feeding me now?
what are they feeding you now?
I tell you they gon' let me out, I tell you they gon' let us out
Oh yeah, they gon' let us out
Woo, I just want to make you feel somethin', yeah
I know you didn’t love him
Your prince wasn’t shit, whip turned into a pumpkin, yeah
Now isn’t that somethin'
Well I just wanna make you feel good, I just wanna make you feel good, yeah
Oh I just wanna make you feel good, I just wanna make you feel good
You ain’t gotta flex on me
Spread your wings and I help you flutter again
Wake up next to me
On my three, I’m the night you could spend
But you don’t never get no sleep, comes with grief
And I cannot pretend
That I got all you need, wound so deep
Some that I cannot mend
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me
You ain’t gotta flex on me, flex on me, flex on me

(переклад)

Тобі не треба згинатися на мене
Розправте крила, і я допоможу вам знову тріпотіти
Прокинься поруч зі мною
На мої трійці я – та ніч, яку ти можеш провести
Але ти ніколи не спиш, приходить із горем
І я не можу прикидатися
Те, що у мене є все, що вам потрібно, так глибоко ранено
Деякі, які я не можу виправити
Тобі не треба згинатися на мене, згинатися на мене, згинатися на
Тобі не треба згинатися на мене, згинатися на мене, згинатися на
Я просто хочу, щоб ви почувалися добре
Життя занадто коротке, щоб відчувати себе інакше
Мій розум був у жолобі, виніс моє тіло з капюшона
Потім вони перевезли мене у передмістя
Поки парадигма не подолала мене, так
Наприклад, чим вони мене зараз годують?
чим вони тебе зараз годують?
Кажу вам, що вони випустять мене, я кажу вам, що вони випустять нас
О, так, вони випустять нас
Ву, я просто хочу змусити вас щось відчути, так
Я знаю, що ти його не любила
Твій принц не був лайно, батіг перетворився на гарбуза, так
Тепер це не щось
Ну, я просто хочу, щоб тобі було добре, я просто хочу, щоб ти відчував себе добре, так
О, я просто хочу, щоб тобі було добре, я просто хочу, щоб тобі було добре
Тобі не треба згинатися на мене
Розправте крила, і я допоможу вам знову тріпотіти
Прокинься поруч зі мною
На мої трійці я – та ніч, яку ти можеш провести
Але ти ніколи не спиш, приходить із горем
І я не можу прикидатися
Те, що у мене є все, що вам потрібно, так глибоко ранено
Деякі, які я не можу виправити
Тобі не треба згинатися на мене, згинатися на мене, згинатися на
Тобі не треба згинатися на мене, згинатися на мене, згинатися на
Тобі не треба згинатися на мене, згинатися на мене, згинатися на
Тобі не треба згинатися на мене, згинатися на мене, згинатися на