| Proudly the stronghold’s powerful walls
| Гордо могутні стіни твердині
|
| Are rising to the thundery sky.
| Здіймаються до грозового неба.
|
| Towers and flags are almost appearing
| Майже з’являються вежі та прапори
|
| To touch the mighty dark threatening clouds.
| Доторкнутися до могутніх темних загрозливих хмар.
|
| Built on a high elevation of rock —
| Побудований на високій скелі —
|
| It never has been in the enemy’s hands.
| Він ніколи не був у руках ворога.
|
| From the towers the iron-clothed knights
| З веж залізні лицарі
|
| Are able to watch for miles and miles.
| Вміють спостерігати за милі й милі.
|
| Built with the loss of hundreds of men —
| Побудований із втратою сотень чоловіків —
|
| It must not fall into the enemy’s hands.
| Воно не повинно потрапити до рук ворога.
|
| From far away the watchers perceive
| Здалеку спостерігачі бачать
|
| The forward-movement of hostile troops.
| Пересування ворожих військ вперед.
|
| Built of granite-blocks with hundreds of pounds —
| Побудований із гранітних блоків із сотнями фунтів —
|
| Sweat and blood flow through many decades.
| Піт і кров течуть багато десятиліть.
|
| Each soldier has sworn to defend it till death —
| Кожен солдат поклявся захищати його до смерті —
|
| It never will fall into the enemy’s hands! | Він ніколи не потрапить до рук ворога! |