Переклад тексту пісні Two Minds - Nero, David Zowie

Two Minds (оригінал)

Even if I
Could see into your mind
Even if I
Tried to see
I’d still never really know
If you cared
You didn’t hear a word
That I said
'Cause I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
Two minds
Two minds
Even if I
Could see into your mind
Even if I
Tried to see
I’d still never really know
If you cared
You didn’t hear a word
That I said
'Cause I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
Two minds
Two minds
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way, I know what you’re gonna say
I told you too many times
It’s the little things that count which can make someone feel special
I think you’re always in two minds
And it’s forever that way
Two minds

Two Minds (переклад)

Навіть якщо я
Могли б зазирнути у ваш розум
Навіть якщо я
Намагався побачити
Я все одно ніколи не дізнаюся
Якщо ви дбали
Ви не чули жодного слова
Це я сказав
Тому що я казав тобі занадто багато разів
Мають значення дрібниці, які можуть змусити когось почуватися особливим
Я вважаю, що ви завжди двояки
І так назавжди, я знаю, що ти скажеш
Я казав вам занадто багато разів
Мають значення дрібниці, які можуть змусити когось почуватися особливим
Я вважаю, що ви завжди двояки
І так назавжди, я знаю, що ти скажеш
Два розуми
Два розуми
Навіть якщо я
Могли б зазирнути у ваш розум
Навіть якщо я
Намагався побачити
Я все одно ніколи не дізнаюся
Якщо ви дбали
Ви не чули жодного слова
Це я сказав
Тому що я казав тобі занадто багато разів
Мають значення дрібниці, які можуть змусити когось почуватися особливим
Я вважаю, що ви завжди двояки
І так назавжди, я знаю, що ти скажеш
Я казав вам занадто багато разів
Мають значення дрібниці, які можуть змусити когось почуватися особливим
Я вважаю, що ви завжди двояки
І так назавжди, я знаю, що ти скажеш
Два розуми
Два розуми
Я казав вам занадто багато разів
Мають значення дрібниці, які можуть змусити когось почуватися особливим
Я вважаю, що ви завжди двояки
І так назавжди, я знаю, що ти скажеш
Я казав вам занадто багато разів
Мають значення дрібниці, які можуть змусити когось почуватися особливим
Я вважаю, що ви завжди двояки
І це назавжди так
Два розуми