Переклад тексту пісні Garage Band - Nerazberikha

Garage Band (оригінал)

И нам просто плевать
На то что будет когда мы станем старше
Мы будем рэйвить, рэйвить, рэйвить — это наш тренд
И как-то наплевать на то что было раньше
Мы с этой бэйби в гаражах — это гараж бэнд
И нам плевать на то, что мы станем старше
Мы будем рэйвить, рэйвить, рэйвить — это наш тренд
И как-то наплевать на то что было раньше
Мы с этой бэйби в гаражах — это гараж бэнд
Эй!
Это твой лучший вечер, бейб
Лечит только блейзер от вечерней свежести
Толстовку на плечи
Пока френды мечутся
Я из-за громких скретчей
Почти не слышу твоей речи (не слушаю твой пиздежь)
И да, это ведь лучший возраст (тусим, тусим, тусим, тусим)
На часах никогда не поздно (ты в курсе, в курсе)
Нам не нужна ваша музыка, мы сделаем лучше
Нам не нужна ваша туса, но нас не отпустят
И нам просто плевать
На то что будет когда мы станем старше
Мы будем рэйвить, рэйвить, рэйвить — это наш тренд
И как-то наплевать на то что было раньше
Мы с этой бэйби в гаражах — это гараж бэнд
И нам плевать на то, что мы станем старше
Мы будем рэйвить, рэйвить, рэйвить — это наш тренд
И как-то наплевать на то что было раньше
Мы с этой бэйби в гаражах — это гараж бэнд
Нас не отпустит этот вечер,
Но это будет не вечно
Вот-вот откажет печень
И люди нашей речи не запомнят
Инфополе тоже забьет на наши рожи
Ведь не прошли по форме
Наша юность лопнула как Bubble-Gum
Тут и там
Тлеет на глазах
И больше не резонна, по газам
Давай, лишь бы показать
Наши песни в пустой пока зал, под косарь

(переклад)

І нам просто начхати
На то що буде коли ми станемо старшим
Ми будемо рейвити, рейвити, рейвити — це наш тренд
І якось наплювати на то що було раніше
Ми з цієї бейбі в гаражах - це гараж бенд
І нам начхати на то, що ми станемо старшим
Ми будемо рейвити, рейвити, рейвити — це наш тренд
І якось наплювати на то що було раніше
Ми з цієї бейбі в гаражах - це гараж бенд
Гей!
Це твій найкращий вечір, бейб
Лікує тільки блейзер від вечірньої свіжості
Толстовку на плечі
Поки що френди кидаються
Я через гучні скретчі
Майже не чую твоєї мови (не слухаю твій піздь)
І так, це ж найкращий вік (тусим, тусим, тусим, тусим)
На годинах ніколи не пізно (ти в курсі, в курсі)
Нам не потрібна ваша музика, ми зробимо краще
Нам не потрібна ваша туса, але нас не відпустять
І нам просто начхати
На то що буде коли ми станемо старшим
Ми будемо рейвити, рейвити, рейвити — це наш тренд
І якось наплювати на то що було раніше
Ми з цієї бейбі в гаражах - це гараж бенд
І нам начхати на то, що ми станемо старшим
Ми будемо рейвити, рейвити, рейвити — це наш тренд
І якось наплювати на то що було раніше
Ми з цієї бейбі в гаражах - це гараж бенд
Нас не відпустить цей вечір,
Але це буде не вічно
Ось-ось відмовить печінка
І люди нашої мови не запам'ятають
Інфополі теж заб'є на наші пики
Адже не пройшли за формою
Наша юність луснула як Bubble-Gum
Тут і там
Тліє на очах
І більше не резонна, за газами
Давай, лише би показати
Наші пісні в порожній поки зал, під косар