| Виноватая тучка (оригінал) | Виноватая тучка (переклад) |
|---|---|
| Злую тучку наказали | Злу хмаринку покарали |
| Ты плохая, ей сказали. | Ти погана, їй сказали. |
| И она заплакала, | І вона заплакала, |
| Да кап-кап-кап закапала. | Та кап-кап-кап закапала. |
| Кап-кап-кап дождик пошёл, | Кап-кап-кап дощ пішов, |
| Кап-кап-кап дождик пошёл | Кап-кап-кап дощ пішов |
| Мыши сразу задрожали. | Миші одразу затремтіли. |
| Мыши в норы побежали. | Миші в нори побігли. |
| Полетели птицы вниз, | Полетіли птахи вниз, |
| Да птицы сели под карниз. | Та птахи сіли під карниз. |
| Кап-кап-кап дождик пошёл, | Кап-кап-кап дощ пішов, |
| Кап-кап-кап дождик пошёл | Кап-кап-кап дощ пішов |
| Пёс по имени Барбос | Пес на ім'я Барбос |
| Струсил не на шутку. | Злякався не на жарт. |
| Еле ноги он унёс | Ледве ноги він забрав |
| В свою собачью будку. | У свою собачу будку. |
| Кап-кап-кап дождик пошёл, | Кап-кап-кап дощ пішов, |
| Кап-кап-кап дождик пошёл | Кап-кап-кап дощ пішов |
| Ну а мы с тобой не тужим, | Ну а ми з тобою не тужимо, |
| Босиком бежим по лужам. | Босоніж біжимо по калюжах. |
| Брызги прямо ввысь летят | Бризки прямо вгору летять |
| С тучею встречаются. | З хмарою трапляються. |
| А потом они назад | А потім вони назад |
| Да с неба возвращаются | Та з неба повертаються |
| Шлёп-шлёп-шлёп дождик идёт, | Шльоп-шльоп-шльоп дощ йде, |
| Шлёп-шлёп-шлёп дождик идёт, | Шльоп-шльоп-шльоп дощ йде, |
| Тучку бедную простили, | Хмарку бідну пробачили, |
| Тучку с миром отпустили. | Хмарку зі світом відпустили. |
| Тучка плакать перестала, | Хмарка плакати перестала, |
| А потом совсем пропала. | А потім зовсім зникла. |
| Кап-кап-кап дождик прошёл | Кап-кап-кап дощ пройшов |
| Кап-кап-кап дождик прошёл | Кап-кап-кап дощ пройшов |
| Кап-кап-кап | Кап-кап-кап |
Переклад тексту пісні Виноватая тучка - Непоседы, Давид Тухманов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Виноватая тучка , виконавця -Непоседы
У жанрі:Детская музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#кап кап кап дождик#злую тучку наказали ты плохая ей сказали#Дождик#злая тучка