| Feel Better (оригінал) | Feel Better (переклад) |
|---|---|
| I’m sorry it came off that way | Мені шкода, що так вийшло |
| Didn’t mean to hurt you babe | Я не хотів зашкодити тобі, дитинко |
| But you screaming in my ears all that way | Але ти так кричиш мені у вуха |
| Isn’t gonna change a thing | Нічого не змінить |
| I’m trying to move on, stay strong | Я намагаюся рухатися далі, залишатися сильним |
| You just wanna keep this pain | Ви просто хочете зберегти цей біль |
| Just slow down and listen, hold on | Просто пригальмуйте і слухайте, тримайтеся |
| Let me try and explain | Дозвольте спробувати пояснити |
| I’ll tell you I’m sorry | Я скажу тобі, що мені шкода |
| If it’s gonna make you feel better | Якщо від цього вам стане краще |
| 'cause I need an army | тому що мені потрібна армія |
| Just to try and make you surrender | Просто щоб спробувати змусити вас здатися |
| Just leave it, come on leave it shut | Просто залиште це, залиште його закритим |
| You keep it, you just keep it up | Ти тримай це, ти просто так тримай |
| I’ll tell you I’m sorry | Я скажу тобі, що мені шкода |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
| Make you feel better | Змусити вас почувати себе краще |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
| I’m trying to hear you explain | Я намагаюся почути, як ви пояснюєте |
| But you’re not making sense babe | Але ти не маєш сенсу, дитинко |
| I know you’ve been hurting, this pain | Я знаю, що тобі боляче, цей біль |
| Didn’t mean to fuel the flame | Не хотів розпалювати полум’я |
| I’m trying to move on, stay strong | Я намагаюся рухатися далі, залишатися сильним |
| You just wanna keep it this way | Ви просто хочете зберегти таким |
| Just slow down and listen, hold on | Просто пригальмуйте і слухайте, тримайтеся |
| Let me try and explain | Дозвольте спробувати пояснити |
| I’ll tell you I’m sorry | Я скажу тобі, що мені шкода |
| If it’s gonna make you feel better | Якщо від цього вам стане краще |
| 'cause I need an army | тому що мені потрібна армія |
| Just to try and make you surrender | Просто щоб спробувати змусити вас здатися |
| Just leave it, come on leave it shut | Просто залиште це, залиште його закритим |
| You keep it, you just keep it up | Ти тримай це, ти просто так тримай |
| I’ll tell you I’m sorry | Я скажу тобі, що мені шкода |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
| Make you feel better | Змусити вас почувати себе краще |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
| Make you feel better | Змусити вас почувати себе краще |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
| But it’ll never make you feel better | Але це ніколи не змусить вас почувати себе краще |
Переклад тексту пісні Feel Better -
Дата випуску:15.02.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: