Переклад тексту пісні I Don't Care -

I Don't Care (оригінал)

I’m sure you know all my thoughts
I know we did things that were wrong
I hope we both will be so strong
Know we did things that were wrong…
I’ve never loved you, you know that well
You know with you I feel as in hell
So please don’t start your funny shows
I’m really tired of your ugly voice
Please don’t start your funny shows…
You’re crazy head and now I’m glad
That I will never feel so sad
If you will cry for days that died
I don’t care
‘Cause that’s your life.
You wanted to forever to be with me
But sometimes I wanted to be free
So shut your mouth and stay away
I think you’ll find another way
So shut your mouth and stay away…
You’re crazy head and now I’m glad
That I will never feel so sad
If you will cry for days that died
I don’t care…
I don’t care
I don’t care
I don’t care
‘Cause that’s your life

(переклад)

Я впевнений, що ви знаєте всі мої думки
Я знаю, що ми робили щось неправильне
Сподіваюся, ми обидва будемо такими сильними
Знайте, що ми робили неправильні речі…
Я ніколи не любив тебе, ти це добре знаєш
Знаєш, з тобою я почуваюся як у пеклі
Тож не починайте свої смішні шоу
Я справді втомився від твого потворного голосу
Будь ласка, не починайте свої смішні шоу…
Ти божевільна голова, і тепер я радий
Що я ніколи не буду таким сумним
Якщо ти будеш плакати ці дні, які померли
Мені байдуже
Бо це твоє життя.
Ти хотів вічно бути зі мною
Але іноді мені хотілося бути вільним
Тому закрийте рот і тримайтеся подалі
Думаю, ви знайдете інший шлях
Тож закрий рот і тримайся подалі…
Ти божевільна голова, і тепер я радий
Що я ніколи не буду таким сумним
Якщо ти будеш плакати ці дні, які померли
Мені байдуже…
Мені байдуже
Мені байдуже
Мені байдуже
Бо це твоє життя