Переклад тексту пісні Will - Nemo Schiffman, Valentin Marceau

Will (оригінал)

Make me come to life
I promise you the earth.
Ask me now
I’ll take you now
Take you to the sky
And teach you how to fly.
Wanna go high
Just you & I…
Can’t you see
Everything
In my mind
I can climb
I want you
To know
Everywhere
I could find
Just a piece
Of your mind
I want to, Go…
And we’ll become one, yes we will !
We’ll become one yes we will !
X2
Listen to the sound
My heart is knocking loud.
Trust me now
Just trust me now…
Can’t you see
In my mind
Everything’s
Upside down
I love you, So…
And we’ll become one yes we will !
We’ll become one yes we will !
X2
Innocent
Realize
Everything
Anyone
Innocent
Realize
Everything X2
And we’ll become one yes we will!
We’ll become one yes we will !
X2
For everyone… For anything… And will!

(переклад)

Зроби так, щоб я ожив
Я обіцяю тобі землю.
Запитайте мене зараз
Я вас зараз відвезу
Візьміть вас у небо
І навчить вас літати.
Хочеться піднятися
Тільки ти і я…
Ви не бачите
все
У мене на думці
Я можу піднятися
Я хочу тебе
Знати
всюди
Я міг би знайти
Просто шматочок
На ваш розум
Я хочу піти…
І ми станемо одним цілим, так будемо!
Ми станемо єдиним цілим, так будемо!
X2
Послухайте звук
Моє серце голосно стукає.
Повір мені зараз
Просто повір мені зараз…
Ви не бачите
У мене на думці
Все є
Догори ногами
Я кохаю тебе, тому...
І ми станемо одним цілим, так будемо!
Ми станемо єдиним цілим, так будемо!
X2
Невинний
Усвідомити
все
хто завгодно
Невинний
Усвідомити
Все X2
І ми станемо одним цілим, так будемо!
Ми станемо єдиним цілим, так будемо!
X2
За всіх… За все… І буде!