Переклад тексту пісні Blood - Nemertines, Jake Wolf

Blood - Nemertines, Jake Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood, виконавця - Nemertines.
Дата випуску: 30.10.2021
Мова пісні: Англійська

Blood

(оригінал)
Hey you
Do you see
What I see
I think we’re meant to be
Mismatched with misery
Displaced dependency
Tenacious tendencies
It’s all make-believe
Everything’s imaginary
There is only
You and me
Tell me what you wish to see
I think we’re meant to be
Suffering silently
The screaming never sleeps
Dwelling deep beneath
Swimming in your blood
Drown me with your love
Escape is your skin
I’ll always give in
I think w’re meant to be
Enduring ndlessly
No words begin to speak
The despair which we share
Pins and needles, I feel feeble
Playing games that could be lethal
Tried to hide from the evil
But I’m not like other people
I have ghosts, my own demons
When I close my eyes, I see them
When I am alone, I’m never by myself
That’s because inside me, there lives something else
I see in you what I saw in me
Your emptiness completes my being
If we fall, we would fly
Descending into the sky
Rotting in my head
I’d rather be anywhere but here
Would you help me be free?
Dead, never again will I open up
Enough
Rotting in my head
I’d rather be anywhere but here
Would you help me be free?
Dead, never again will I open up
Enough’s enough
Will I ever find my peace of mind
This is prison, I’ve been here before
Even when I try, nothing means anything
Please, don’t forget me
I promise I see, finally
I can change who I am
End this tragedy
Swimming in your blood
Drown me with your love
Escape is your skin
I’ll always give in
I think we’re meant to be
Your heart beats in me
These toxic remedies
Are all we’ll ever need
(переклад)
Гей, ти
Ви бачите
Що я бачу
Я думаю, що нам судилося бути
Невідповідність до нещастя
Зміщена залежність
Наполегливі тенденції
Це все вигадка
Все уявне
Є лише
Ти і я
Скажи мені, що ти хочеш побачити
Я думаю, що нам судилося бути
Мовчки страждає
Крик ніколи не спить
Житло глибоко внизу
Плавання у вашій крові
Втопи мене своєю любов’ю
Втеча – це ваша шкіра
Я завжди здамся
Я думаю, що нам судилося бути
Тривати безкінечно
Ніякі слова не починають говорити
Відчай, який ми поділяємо
Шпильки та голки, я почуваюся слабким
Грати в ігри, які можуть бути смертельними
Намагався сховатися від зла
Але я не такий як інші люди
У мене є привиди, мої власні демони
Коли я закриваю очі, я бачу їх
Коли я один, я ніколи не був сам
Це тому, що всередині мене живе щось інше
Я бачу в тобі те, що я бачив у собі
Твоя порожнеча завершує моє буття
Якщо ми впадемо, ми полетимо
Спускаючись в небо
Гниє в моїй голові
Я волів би бути де завгодно, але не тут
Ви б допомогли мені бути вільним?
Мертвий, ніколи більше я не відкрию
Достатньо
Гниє в моїй голові
Я волів би бути де завгодно, але не тут
Ви б допомогли мені бути вільним?
Мертвий, ніколи більше я не відкрию
Досить
Чи знайду я колись свій душевний спокій?
Це в’язниця, я був тут раніше
Навіть коли я намагаюся, нічого не означає
Будь ласка, не забувай мене
Обіцяю, що нарешті побачу
Я можу змінити те, ким я є
Закінчити цю трагедію
Плавання у вашій крові
Втопи мене своєю любов’ю
Втеча – це ваша шкіра
Я завжди здамся
Я думаю, що нам судилося бути
Твоє серце б’ється в мені
Ці токсичні засоби
Це все, що нам коли-небудь знадобиться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Nemertines