| Blood (оригінал) | Blood (переклад) |
|---|---|
| Hey you | Гей, ти |
| Do you see | Ви бачите |
| What I see | Що я бачу |
| I think we’re meant to be | Я думаю, що нам судилося бути |
| Mismatched with misery | Невідповідність до нещастя |
| Displaced dependency | Зміщена залежність |
| Tenacious tendencies | Наполегливі тенденції |
| It’s all make-believe | Це все вигадка |
| Everything’s imaginary | Все уявне |
| There is only | Є лише |
| You and me | Ти і я |
| Tell me what you wish to see | Скажи мені, що ти хочеш побачити |
| I think we’re meant to be | Я думаю, що нам судилося бути |
| Suffering silently | Мовчки страждає |
| The screaming never sleeps | Крик ніколи не спить |
| Dwelling deep beneath | Житло глибоко внизу |
| Swimming in your blood | Плавання у вашій крові |
| Drown me with your love | Втопи мене своєю любов’ю |
| Escape is your skin | Втеча – це ваша шкіра |
| I’ll always give in | Я завжди здамся |
| I think w’re meant to be | Я думаю, що нам судилося бути |
| Enduring ndlessly | Тривати безкінечно |
| No words begin to speak | Ніякі слова не починають говорити |
| The despair which we share | Відчай, який ми поділяємо |
| Pins and needles, I feel feeble | Шпильки та голки, я почуваюся слабким |
| Playing games that could be lethal | Грати в ігри, які можуть бути смертельними |
| Tried to hide from the evil | Намагався сховатися від зла |
| But I’m not like other people | Але я не такий як інші люди |
| I have ghosts, my own demons | У мене є привиди, мої власні демони |
| When I close my eyes, I see them | Коли я закриваю очі, я бачу їх |
| When I am alone, I’m never by myself | Коли я один, я ніколи не був сам |
| That’s because inside me, there lives something else | Це тому, що всередині мене живе щось інше |
| I see in you what I saw in me | Я бачу в тобі те, що я бачив у собі |
| Your emptiness completes my being | Твоя порожнеча завершує моє буття |
| If we fall, we would fly | Якщо ми впадемо, ми полетимо |
| Descending into the sky | Спускаючись в небо |
| Rotting in my head | Гниє в моїй голові |
| I’d rather be anywhere but here | Я волів би бути де завгодно, але не тут |
| Would you help me be free? | Ви б допомогли мені бути вільним? |
| Dead, never again will I open up | Мертвий, ніколи більше я не відкрию |
| Enough | Достатньо |
| Rotting in my head | Гниє в моїй голові |
| I’d rather be anywhere but here | Я волів би бути де завгодно, але не тут |
| Would you help me be free? | Ви б допомогли мені бути вільним? |
| Dead, never again will I open up | Мертвий, ніколи більше я не відкрию |
| Enough’s enough | Досить |
| Will I ever find my peace of mind | Чи знайду я колись свій душевний спокій? |
| This is prison, I’ve been here before | Це в’язниця, я був тут раніше |
| Even when I try, nothing means anything | Навіть коли я намагаюся, нічого не означає |
| Please, don’t forget me | Будь ласка, не забувай мене |
| I promise I see, finally | Обіцяю, що нарешті побачу |
| I can change who I am | Я можу змінити те, ким я є |
| End this tragedy | Закінчити цю трагедію |
| Swimming in your blood | Плавання у вашій крові |
| Drown me with your love | Втопи мене своєю любов’ю |
| Escape is your skin | Втеча – це ваша шкіра |
| I’ll always give in | Я завжди здамся |
| I think we’re meant to be | Я думаю, що нам судилося бути |
| Your heart beats in me | Твоє серце б’ється в мені |
| These toxic remedies | Ці токсичні засоби |
| Are all we’ll ever need | Це все, що нам коли-небудь знадобиться |
Переклад тексту пісні Blood - Nemertines, Jake Wolf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood , виконавця -Nemertines
У жанрі:Метал
Дата випуску:30.10.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: