Переклад тексту пісні Nothing Funny - Nelward

Nothing Funny (оригінал)

There’s nothing funny
I’m running from the wreckage I wrote
I’m passin' on the gas and I choked
(It's just a joke)
I didn’t get the joke now I cope by eating cornflakes
There’s no laughin' when I’m snackin' on the dfjshdhasdkjsdfnnsda
(SCOTT)
Now you know to never ever ever do it again
Next time you do it wear a diaper when you shit in the bed
Next time you do it where a condom during sex with your friends
(SCOTT)
We can’t be friends
When this is over we will all look back and laugh
Ha, ha look at the past it was bad
Now I’ve got new shoes and a brand new sweater
Look at my life!
It’s getting so much better
It’s getting so much better
My name is Richard and I’m very afraid
My name is Henry and I’m very afraid, I’m afraid
My name is Wayne and I’m very afraid
My name is James and I’m very afraid, I’m afraid
My name is Richard and I’m very afraid
My name is Henry and I’m very afraid, I’m afraid
My name is Wayne and I’m very afraid
My name is James and I’m very afraid, I’m afraid
There’s no more laughin'
I’m suckin' on the puns and I choked
I clowned till I drowned in the smoke
(Don't smoke)
Deleting all my tweets every time I get stoned
I broke my funny bone throw me a phone
(There's nothing funny)
And now I know to never ever ever ever do it to me
This time I’ll wear a diaper while I take a shit on my energy
This time I’ll wear a condom during sex with my enemies
(SCOTT)
Am I an enemy?
You are my best friend
Our friendship will never come to an end and I’m enamored by the vibes you send
Roses are red, violets are blue
And I think you are a cool guy, bro you shine bright
Bro you shine bright
Bro you shine bright
(There's nothing funny)
Bro you shine bright
(It's not funny)
Bro you shine bright
(It's just a joke)

(переклад)

Немає нічого смішного
Я втікаю від уламків, які я написав
Я передав газ і задихнувся
(Це просто жарт)
Я не зрозумів жарту, тепер я справляюся, ївши кукурудзяні пластівці
Немає сміху, коли я перекушую dfjshdhasdkjsdfnnsda
(СКОТТ)
Тепер ви знаєте, що більше ніколи цього не робитимете
Наступного разу, коли ви це зробите, одягніть підгузок, коли будете гадити в ліжку
Наступного разу ви зробите це де презерватив під час сексу з друзями
(СКОТТ)
Ми не можемо бути друзями
Коли це закінчиться, ми всі озирнемося назад і будемо сміятися
Ха, ха, подивіться на минуле, це було погано
Тепер у мене нове взуття та новенький светр
Подивіться на моє життя!
Стає набагато краще
Стає набагато краще
Мене звуть Річард, і я дуже боюся
Мене звуть Генрі, і я дуже боюся, я боюся
Мене звуть Вейн, і я дуже боюся
Мене звуть Джеймс, і я дуже боюся, я боюся
Мене звуть Річард, і я дуже боюся
Мене звуть Генрі, і я дуже боюся, я боюся
Мене звуть Вейн, і я дуже боюся
Мене звуть Джеймс, і я дуже боюся, я боюся
Більше нема чого сміятися
Я захоплююся каламбурами, і я задихнувся
Я кланявся, поки не потонув у диму
(не палити)
Видаляю всі мої твіти кожного разу, коли мене забивають камінням
Я зламав свою смішну кістку, кинь мені телефон
(Немає нічого смішного)
І тепер я знаю, що ніколи ніколи не роби цього зі мною
Цього разу я одягну підгузник, поки потрачу свою енергію
Цього разу я буду використовувати презерватив під час сексу зі своїми ворогами
(СКОТТ)
Я ворог?
Ти мій найкращий друг
Наша дружба ніколи не закінчиться, і я зачарований вашими настроями
Троянди червоні, фіалки сині
І я думаю, що ти крутий хлопець, брате, ти яскраво сяєш
Брате, ти сяєш яскраво
Брате, ти сяєш яскраво
(Немає нічого смішного)
Брате, ти сяєш яскраво
(Це вже не смішно)
Брате, ти сяєш яскраво
(Це просто жарт)