| Sobre o Amor (оригінал) | Sobre o Amor (переклад) |
|---|---|
| Por ter você do meu lado tudo aprendi sobre o amor | Маючи тебе поруч, я дізнався все про кохання |
| Da vida que ele desperta, do seu imenso valor | Про життя, яке воно пробуджує, про його величезну цінність |
| Do compromisso de ser, da alegria de estar | Про бажання бути, про радість буття |
| Da relevância de crer, de lado a lado chorar | Від актуальності вірити, з боку в бік плакати |
| Só por viver a seu lado a vida é muito melhor | Просто живучи поруч, життя стає набагато кращим |
| Mas do que amar, ser amado, torna esse amor tão maior | Але ніж любити, бути коханим робить цю любов набагато більшою |
| Amar é mais que sentir, sentir é mais que querer | Любити - це більше, ніж відчувати, відчувати - це більше, ніж бажати |
| Querer é mais que existir, eu só existo em você | Бажання - це більше, ніж існування, я існую лише в тобі |
| Meu coração vê a vida através do seu olhar | Моє серце бачить життя твоїми очима |
| Ouve os doces conselhos de sua voz | Прислухайся до милих порад свого голосу |
| Pronuncia seu nome sem querer | Ненавмисно вимовляє ваше ім'я |
| Minha emoção se completa ao fazer você sorrir | Мої емоції доповнюються твоєю усмішкою |
| Se desmanchar se vê você chorar | Якщо він розпадеться, якщо вони побачать, що ти плачеш |
| Só resiste por causa de existir você | Воно чинить опір лише тому, що ви існуєте |
Переклад тексту пісні Sobre o Amor - Nelson Faria, João Alexandre
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sobre o Amor , виконавця -Nelson Faria
у жанріДжаз
Дата випуску:13.06.2019
Мова пісні:Португальська