Переклад тексту пісні C'est La Vie - Nello

C'est La Vie (оригінал)

Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Je me réveille, une seule image en tête
C’est celle de toi
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie
Jalousie, colére, haine, tout c’est ma vie
Tendresse, sentiments, émotion, désir
Jalousie, colére, haine
Je sors, je danse, j’en ai marre!
Comme toujours, c’est ma vie (tout, c’est ma vie)
Je suis seule.
Tu me manques.
Chagrin d’amour
Tu m’as quitté.
Tout est fini.
Comme toujours, c’est ma vie

C'est La Vie (переклад)

Ти залишив мене.
Все закінчено.
Як завжди, це моє життя
Я прокидаюся з одним зображенням в голові
Це твоє
Ти залишив мене.
Все закінчено.
Як завжди, це моє життя
Заздрість, злість, ненависть, це все моє життя
Ніжність, почуття, емоції, бажання
Заздрість, злість, ненависть
Я виходжу, я танцюю, мене це нудить!
Як завжди, це моє життя (все моє життя)
Я самотній.
Я сумую за тобою.
Серцевий біль
Ти залишив мене.
Все закінчено.
Як завжди, це моє життя