Переклад тексту пісні Kau Tercipta Bukan Untukku - Nella Kharisma

Kau Tercipta Bukan Untukku (оригінал)

Kan ku bawa wajahmu
Kan ku bawa namamu
Ku ingin tidur dan bermimpi
Malam ini
Disini di kamar ini
Sendiri melintas sepi
Kusut masam rambut dan gaun malam
Ku tak peduli
Disana engkau berdua
Disini aku yang sendiri
Disana engkau tersenyum
Disini aku yang menangis
Jangankan untuk bertemu
Memandang pun saja sudah tak boleh
Apalagi bernyanyi bersama
Bagai dulu lagi
Jangankan mengirim surat
Menitip salam pun sudah tak boleh
Ternyata memang kau tercipta
Bukan untukku
Akan ku simpan wajahmu
Kan ku ukir namamu
Kan ku buktikan
Kesetiaanku padamu
Biarlah disini sendiri
Merajut hari-hari
Bukankah esok atau lusa
Mati pun aku sendiri
Jangankan untuk bertemu
Memandang pun saja sudah tak boleh
Apalagi bernyanyi bersama
Bagai dulu lagi
Jangankan mengirim surat
Menitip salam pun sudah tak boleh
Ternyata memang kau tercipta
Bukan untukku
Akan ku simpan wajahmu
Kan ku ukir namamu
Kan ku buktikan
Kesetiaanku padamu
Biarlah disini sendiri
Merajut hari-hari
Bukankah esok atau lusa

Kau Tercipta Bukan Untukku (переклад)

Я візьму твоє обличчя
Я візьму твоє ім'я
Я хочу спати і мріяти
Сьогодні ввечері
Прямо тут, у цій кімнаті
Одинокий самотній
Сплутане кисле волосся і вечірнє плаття
Мені байдуже
Ось вас двоє
Ось я одна
Ось ти посміхаєшся
Ось я плачу
Не кажучи вже про зустріч
Ви навіть не можете дивитися на це
Особливо підспівувати
Як і раніше
Не надсилайте листів
Навіть привітатися не можна
Здається, ти створений
Не для мене
Я збережу твоє обличчя
Я вирізаю твоє ім'я
Я це доведу
Моя вірність тобі
Хай буде тут одна
Дні в'язання
Чи не завтра чи післязавтра
Я навіть помру на самоті
Не кажучи вже про зустріч
Ви навіть не можете дивитися на це
Особливо підспівувати
Як і раніше
Не надсилайте листів
Навіть привітатися не можна
Здається, ти створений
Не для мене
Я збережу твоє обличчя
Я вирізаю твоє ім'я
Я це доведу
Моя вірність тобі
Хай буде тут одна
Дні в'язання
Чи не завтра чи післязавтра