| 100 дней до приказа (оригінал) | 100 дней до приказа (переклад) |
|---|---|
| 1 куплет | 1 куплет |
| Я тебя провожаю в путь | Я тебе проводжу в шлях |
| На два года меня забудь | На два роки мене забудь |
| Ты уже не мальчик | Ти вже не хлопчик |
| Улетишь в далекий Нальчик | Полетиш у далекий Нальчик |
| Я тебе буду письма слать | Я тобі листи надсилатиму |
| О любви буду я писать, | Про любов буду я писати, |
| Но почти два года | Але|майже два роки |
| Ты не шлешь мне даже слова | Ти не шлеш мені навіть слова |
| Припев | Приспів |
| Сто дней до приказа | Сто днів до наказу |
| Сто дней час за часом | Сто днів година за годиною |
| Ждут солдаты сладких снов | Чекають на солдати солодких снів |
| Ждут девчонки пацанов | Чекають дівчатка пацанів |
| Сто дней до приказа | Сто днів до наказу |
| Он был друг из класса | Він був друг з класу |
| Ждут солдаты сладких снов | Чекають на солдати солодких снів |
| Ждут девчонки пацанов | Чекають дівчатка пацанів |
| 2 куплет | 2 куплет |
| Ну зачем о тебе грущу | Ну навіщо про тебе сумую |
| Ну зачем я тебе пишу | Ну навіщо я тобі пишу |
| Что-то ты скрываешь, | Щось ти приховуєш, |
| Но меня ты плохо знаешь | Але мене ти погано знаєш |
| Я тебя всё равно дождусь | Я тебе все одно дочекаюся |
| Будет трудно — ну и пусть | Буде важко — ну і нехай |
| Я уже не крошка | Я вже не крихта |
| Да и ждать совсем немножко | Так і чекати зовсім трошки |
| припев | Приспів |
