| Moonlight (оригінал) | Moonlight (переклад) |
|---|---|
| Hello | Привіт |
| Summer is cold when we’re like this | Літо холодне, коли ми такі |
| We’ve been gone 40 hours | Нас не було 40 годин |
| I’ve been going too fast on this road | Я надто швидко їхав цією дорогою |
| Are we gonna last tomorrow? | Ми витримуємо завтра? |
| You’ve been knocked out past sunset | Ви були нокаутовані після заходу сонця |
| We’ve been out living this life | Ми жили цим життям |
| Like if the pain stops we can come home | Наприклад, якщо біль припиниться, ми можемо повернутися додому |
| If I mess up will you let go | Якщо я заплутаюся, ви відпустите |
| We’re spinning out of control | Ми виходимо з-під контролю |
| Caught in the devil’s hold | Потрапив у диявола |
| Moonlight hits the tides | Місячне світло б’є на припливи |
| We’ll find peace tonight | Сьогодні вночі ми знайдемо спокій |
| This could be incredible | Це може бути неймовірним |
| If time was replaceable | Якби час можна було замінити |
| This moment’s verything | Цей момент дуже важливий |
| And my mind is racing on this episode of drunkn roads, cigarettes | І мій розум мчить у цьому епізоді про п’яні дороги, сигарети |
| I told you so | Я ж тобі говорив |
| Hate to say, «I told you so» | Ненавиджу говорити: «Я тобі це казав» |
| I hate to say it | Мені не подобається це говорити |
| Living this trip is a life | Прожити цю подорож — це життя |
| We’re going up high and then we hit below | Ми піднімаємося високо, а потім потрапляємо вниз |
| If the real fast thing | Якщо це справді швидке |
| We’re going back and taking it back in circles | Ми повертаємось і повертаємо їх у кола |
| Never had more that something | Ніколи більше такого не було |
| I just need more than nothing | Мені просто потрібно більше, ніж нічого |
| I just need more than nothing | Мені просто потрібно більше, ніж нічого |
| We’re spinning out of control | Ми виходимо з-під контролю |
| Caught in the devil’s hold | Потрапив у диявола |
| Moonlight hits the tides | Місячне світло б’є на припливи |
| We’ll find peace tonight | Сьогодні вночі ми знайдемо спокій |
| This could be incredible if time was replaceable | Це могло б бути неймовірним, якби час можна було замінити |
| This moment’s everything | Цей момент – усе |
| And my mind is racing on this episode of drunken roads, cigarettes | І мій розум мчить у цьому епізоді про п’яні дороги, сигарети |
| I told you so | Я ж тобі говорив |
| Hate to say, «I told you so» | Ненавиджу говорити: «Я тобі це казав» |
| What about the times I held you? | Як щодо тих випадків, коли я обіймав тебе? |
| What about the times I left you crying in the floor? | А як щодо тих випадків, коли я залишав тебе плакати на підлозі? |
| Walking out the door now | Виходячи з дверей зараз |
| I don’t know just how to love you | Я не знаю, як любити тебе |
| I don’t even barely know just how to love myself | Я навіть ледве не знаю, як любити себе |
| (I need help, babe) | (Мені потрібна допомога, дитинко) |
| Moonlight hits the tides | Місячне світло б’є на припливи |
| We’ll find peace tonight | Сьогодні вночі ми знайдемо спокій |
| This could be incredible if time was replaceable | Це могло б бути неймовірним, якби час можна було замінити |
| This moment’s everything | Цей момент – усе |
| And my mind is racing on this episode of drunken roads, cigarettes | І мій розум мчить у цьому епізоді про п’яні дороги, сигарети |
| I told you so | Я ж тобі говорив |
| Hate to say, «I told you so» | Ненавиджу говорити: «Я тобі це казав» |
| I hate to say it | Мені не подобається це говорити |
Переклад тексту пісні Moonlight - Nefé
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonlight , виконавця -Nefé
У жанрі:Поп
Дата випуску:29.07.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2019 |