Переклад тексту пісні Rich Kids World - Nedelle Torrisi

Rich Kids World (оригінал)

Do you ever feel like your dreams are far away
You want them to come true, but they never come true
Dreams don’t come for free
Baby not for you and me
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
What can you do it turns with or without you
What can you do it turns with or without you
Can’t run away
You can’t run away
You can’t run away
What makes us want to dream?
Why do we even care?
When everywhere you look
There are dreams in despair
Dreams don’t all come true
Baby not for me and you
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
What can you do it turns with or without you
What can you do it turns with or without you
Can’t run away
You can’t run away
You can’t run away
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
It’s a rich kid’s world
What can you do it turns with or without you
What can you do it turns with or without you
Can’t run away
You can’t run away
You can’t run away

(переклад)

Чи ви колись відчували, що ваші мрії далекі
Ви хочете, щоб вони збулися, але вони ніколи не збуваються
Мрії не приходять безкоштовно
Дитина не для нас з тобою
Це світ багатих дітей
Це світ багатих дітей
Що ви можете зробити це виходить з вами чи без вас
Що ви можете зробити це виходить з вами чи без вас
Не можна втекти
Ви не можете втекти
Ви не можете втекти
Що змушує нас бажати мріяти?
Чому нам це хвилює?
Коли куди не глянь
У відчаї є мрії
Не всі мрії збуваються
Дитина, не для мене і для тебе
Це світ багатих дітей
Це світ багатих дітей
Що ви можете зробити це виходить з вами чи без вас
Що ви можете зробити це виходить з вами чи без вас
Не можна втекти
Ви не можете втекти
Ви не можете втекти
Це світ багатих дітей
Це світ багатих дітей
Це світ багатих дітей
Це світ багатих дітей
Що ви можете зробити це виходить з вами чи без вас
Що ви можете зробити це виходить з вами чи без вас
Не можна втекти
Ви не можете втекти
Ви не можете втекти