Переклад тексту пісні I Need Drugs - Necro

I Need Drugs (оригінал)

When I come home from work, I’m fiendin for an eight-ball
I got crack on my mind, I’m hearin cocaine call
Telling me to beep the dealer to deliver me stuff
Keep it a secret from my wife, cause she thinks I don’t use drugs
There I was, bleedin from my nose and damn
I couldn’t breathe but I’m still thinkin about the next gram
It’s Friday night, I’m not trying to leave my crib doped
I’ll kill myself while the dealer’s eating Japanese food
I ain’t got no pride, I’m buyin this shit
I’m lying to myself telling the runner I’m trying to quit
It’s all make believe, I pretend that I’m true
When you give me credit, I’m dodging you every chance that I get to
Even if it’s good, I’ll sniff it up in a minute
Beep you back complain that you put too much cut in it
If you fall for that — and bring me a new sack
I’ll be making more crazy faces than Jim Carrey on crack
Cause yo I’m ripped, I owe you loot, plus I annoy you
I deserve to be murdered, but the coke is doing it for you
I got nerve, can you put them pills on my bill?
Yo I’ll tell you we’re friends and yo we don’t even chill
I need drugs
I need drugs
Baking soda, cocaine, how sweet
I need to find me a crack pipe and I’m complete
I got these crack dealers chasing me through the cement jungle
Cuz they gave me shit to sell and yo I smoked the whole bundle
Yo I can’t front — I got dope in my spleen
And I’m telling everyone at this N.A. meeting I’m thirty days clean
I won’t die even with tuberculosis
I could go on forever mixing dope with my method dosage
You could find me at Brighton Beach or Coney Island
Or Rikers Island
My crack pipe is my violin
I play along to the police siren
My eyes squint looking for crack on the floor
Picking up breadcrumbs and lint
I don’t know who I am, ask me I couldn’t say
I took a chance and tried to get clean and it lasted one day
Tried to go to rehab too but couldn’t get admitted
And if there’s money missing from your pocketbook you know who did it
I need drugs
I need drugs
As a young teen I started with marijuana
Then graduated to coke cuz I needed something stronger
Mescaline, dust, downers, injections sensation
I love to experience a patient’s medication
I smoked the drugs off the back of my hands
All I need is a hit of it and I’ll create a new dance
Protect yourself, baby cover yourself up
My body swings all over once my seizure erupts
Into a frenzy, on the phone I got thirty sack
But when we meet face-to-face, I got ten dollars less
Made up my mind, I’m quittin' I’m swearing in tears
I’m not gonna get high, I’ll only drink beers
Can’t sit and wait for my dealer to come provide it
Gotta party to go to and I’m the only one invited
I search the whole house for the damn white mouse
And when I finally find it, I’ll sniff the whole ounce
I need drugs
I need drugs
Dealer, listen to me
When I come home from work
Fiendin' for an eight-ball
Nose candy on my mind
I’ve come to realize, you need me
And if you want me to keep coppin'
Give me a free piece
It’s my birthday
Yesterday
Anyway
I’m gonna go sniff this
I’ll beep you in an hour
I hate you

I Need Drugs (переклад)

Коли я приходжу з роботи, я дивлюся на вісімку
У мене трішки в голові, я чую кокаїн
Кажуть мені подати звуковий сигнал дилеру, щоб він доставив мені речі
Тримайте це в таємниці від моєї дружини, бо вона думає, що я не вживаю наркотиків
Ось я був, текла кров із носа і до біса
Я не міг дихати, але все ще думаю про наступний грам
Сьогодні вечір п’ятниці, я не намагаюся залишити своє ліжечко під наркозом
Я вб’ю себе, поки продавець їсть японську їжу
У мене немає гордості, я купую це лайно
Я брешу собі, кажучи бігуну, що намагаюся кинути
Це все, щоб повірити, я прикидаюся, що я правдивий
Коли ви віддаєте мені належне, я ухиляюся від вас при будь-якій можливості
Навіть якщо це добре, я понюхаю це за хвилину
Ви подаєте звуковий сигнал, щоб скаржитися, що ви нарізали занадто багато
Якщо ви впадете на це — і принесіть мені новий мішок
Я буду робити більше божевільних мордок, ніж Джим Керрі на crack
Тому що я розірваний, я винен тобі награбоване, плюс я дратую тебе
Я заслуговую бути, але кока-кола робить це за вас
Я знервований, ви можете покласти ці таблетки на мій рахунок?
Йо, я скажу тобі, що ми друзі, і ми навіть не розслабляємося
Мені потрібні наркотики
Мені потрібні наркотики
Харчова сода, кокаїн, як солодко
Мені потрібно знайти трубку, і я готовий
Ці торговці креками переслідували мене крізь цементні джунглі
Бо вони дали мені лайно продати, а я викурив усю пачку
Йой, я не можу — у мене дурка у селезінці
І я кажу всім на цій зустрічі N.A., що я чистий на тридцять днів
Я не помру навіть від туберкульозу
Я міг би вічно змішувати наркотик із дозуванням свого методу
Ви можете знайти мене на Брайтон-Біч чи Коні-Айленд
Або острів Райкерс
Мій крек люль — моя скрипка
Я підігрую поліцейській сирені
Мої очі примружуються, шукаючи тріщину на підлозі
Зібрати панірувальні сухарі та пух
Я не знаю, хто я , запитайте мене я не міг сказати
Я скористався таким шансом і спробував очиститися, і це тривало один день
Також намагався потрапити на реабілітацію, але не змогли потрапити
І якщо з вашої кишенькової книжки не вистачає грошей, ви знаєте, хто це зробив
Мені потрібні наркотики
Мені потрібні наркотики
Будучи підлітком, я почав з марихуани
Потім перейшов на кока-колу, бо мені потрібно було щось міцніше
Відчуття мескаліну, пилу, даундерів, ін’єкцій
Я люблю випробовувати ліки пацієнта
Я викурював наркотики з тильної сторони рук
Все, що мені потрібно — це хіт і я створю новий танець
Бережіть себе, дитинко прикривайтеся
Моє тіло коливається, коли вибухає напад
У божевіллі, на телефон я отримав тридцять мішок
Але коли ми зустрілися віч-на-віч, я отримав на десять доларів менше
Прийняв рішення, я кидаю, клянусь у сльозах
Я не буду кайфувати, я буду пити тільки пиво
Не можу сидіти і чекати, поки мій дилер прийде
Треба поїхати на вечірку, і я єдиний, кого запросили
Я обшукую по всьому будинку білу мишу
І коли я нарешті знайду його, я понюхаю цілу унцію
Мені потрібні наркотики
Мені потрібні наркотики
Дилер, послухай мене
Коли я приходжу з роботи
Злаба за вісімку
Я думаю про цукерки з носа
Я зрозумів, що я тобі потрібен
І якщо ви хочете, щоб я продовжував копіювати
Дайте мені безкоштовний шматочок
Це мій день народження
Вчора
У всякому разі
Я піду понюхати це
Я дам вам звуковий сигнал за годину
Я ненавиджу тебе