Переклад тексту пісні Jagdfieber - Nebular Moon

Jagdfieber (оригінал)

Er rennt und rennt, immer weiter, immer schneller
Der Tod hinter ihm
Er kann nicht mehr, ersch¶pft — fast tot
Gleich haben sie ihn
Der Sprung, zu sp¤t, ein heftiger Stoss
Die Axt, ein Ger¤usch, der Schmerz
Ein grausamer Ruck, er f¤llt besiegt
Die Klinge bohrt sich in sein Herz
Ein Vorhang — rot, der Blick vernebelt
Die Knochen brechen entzwei
Die Klinge bohrt sich in sein Herz
Er weiss, es ist vorbei
Die Augen geschlossen, er nimmt es hin
Immer mehr abgetrennt
Er ahnt es, der finaler Hieb
Schneller als wir unser Leben rennt

Jagdfieber (переклад)

Він біжить і біжить, все далі і далі, швидше і швидше
Смерть за ним
Він уже не витримує, знесилений – майже мертвий
Вони його скоро візьмуть
Стрибок, занадто пізній, сильний поштовх
Сокира, звук, біль
Жорстокий поштовх, він падає переможеним
Лезо пронизує його серце
Штора — червона, погляд туманний
Кістки ламаються надвоє
Лезо пронизує його серце
Він знає, що все закінчилося
Із закритими очима він це приймає
все більше і більше розділені
Вгадай, останній удар
Швидше, ніж ми ведемо своє життя