Переклад тексту пісні Lady Nurse - Nearr

Lady Nurse (оригінал)

And most of all I hate the one that I see every day
I do the best I can so I won’t recognize this face
I’ve defrosted the fucking freezer, washed my shirts and wished for wine
I can’t drink as all the drugs I’m taking go down my spine
I recall a friend of my grandmother kind old lady nurse
When I remember her last days I truly feel remorse
She used to come to grandma’s all the time when she could see
She didn’t hear much and leaned so close to TV screen
Her daughter and her asshole son-in-law were brainwashed dumb
They’d give their last shirts and her money to some church of sun
Deaf, tiny, hungry, dehydrated, she breathed her last one day
I wish her solitude would trigger her own hurricane

(переклад)

І найбільше я ненавиджу ту, яку бачу щодня
Я роблю все, що можу, щоб не впізнати це обличчя
Я розморозив прокляту морозильну камеру, виправ сорочки і побажав вина
Я не можу пити, оскільки всі ліки, які я приймаю, йдуть у мене на хребті
Я пригадую подругу мої бабусі, добру стареньку медсестру
Коли я згадую її останні дні, я справді відчуваю каяття
Вона постійно приходила до бабусі, коли могла бачити
Вона мало чула й нахилилася так близько до екрана телевізора
Її дочка та її мудак зять були тупими промиті мізки
Вони віддавали свої останні сорочки та її гроші в якусь церкву сонця
Глуха, крихітна, голодна, зневоднена, одного дня вона дихала востаннє
Мені б хотілося, щоб її самотність викликала її власний ураган