| A Lua e a Estrela Cadente (оригінал) | A Lua e a Estrela Cadente (переклад) |
|---|---|
| Eu vejo nosso amor se perder no céu | Я бачу, як наше кохання губиться в небі |
| Como frases de um poeta que modificam um papel | Як фрази поета, що змінюють роль |
| Novamente você aqui pulsando | Знову ти тут пульсуєш |
| Latente na minha mente. | Прихований у моїй свідомості. |
| Rastejando | повзання |
| Permanente saudade rufando | постійна туга барабанить |
| Como tambores dentro da veia tocando | Як барабани всередині вени грають |
| Lembro da primeira vez que te vi | Я пам'ятаю, як вперше побачив тебе |
| Seu brilho forte e toda atenção voltada pra ti | Твоє сильне сяйво і вся увага звернена до тебе |
| Um pouco da sua beleza eu curtir | Трішки твоєї краси я насолоджуюсь |
| Apreciei, vivi e uma mudança em mim senti | Я оцінив це, я прожив це і відчув зміни в собі |
| Logo um passeio te ofereci | Тоді я запропонував вам екскурсію |
| Pra abstrair, sorrir, andar por aí | Абстрагуватися, посміхатися, ходити |
| E você me disse «calma aí» | А ти сказав мені «заспокойся» |
| «Nada, nem ninguém me tira daqui» | «Ніщо, ніхто не забирає мене звідси» |
| É que eu sou estrela cadente | Я падаюча зірка |
| Com 20 no pente | З 20 в журналі |
| Atirando setas que sinalizam à frente | Стріляючі стрілки, які сигналізують попереду |
| Caminhar por aí é o meu ofício | Ходити — моя робота |
| Queimo o céu como fogos de artifício | Я палю небо, як феєрверк |
| Não posso lhe oferecer abrigo | Я не можу запропонувати тобі притулок |
| Apenas que voe comigo | Просто летіть зі мною |
| E perdidos | і програв |
| Nesse passeio celeste | На цій небесній їзді |
| Porém iluminados | але просвітлений |
| Pelo Sol de leste ao oeste | За сонцем зі сходу на захід |
| Eu lembro dividimos frases | Пам'ятаю, ми ділимося фразами |
| Poemas, incoerências, crases | Вірші, невідповідності, крейзи |
| Orbitar o mundo era a base | Базою було обертання навколо світу |
| Foi quando você apresentou suas fases | Саме тоді ви представили свої фази |
| Em uma delas preferia ser sozinha | В одному з них я вважав за краще побути сам |
| Em outra ficar nua, ser toda minha | В іншому будь голою, будь моєю |
| Essa paixão ficou latente | Ця пристрасть була прихованою |
| Germinando a semente crescente | Пророщування зростаючого насіння |
| Tão cheio de nós, cheios de si | Так повно нас, повно вас |
| Você cheia de voz. | Ви сповнені голосу. |
| eu cheio de mim | Я повний себе |
| E tudo se encheu no sideral | І все було заповнено сидерикою |
| Causando um eclipse total | Викликання повного затемнення |
| É que eu sou estrela cadente | Я падаюча зірка |
| Com 20 no pente | З 20 в журналі |
| Atirando setas que sinalizam à frente | Стріляючі стрілки, які сигналізують попереду |
| Caminhar por aí é o meu ofício | Ходити — моя робота |
| Queimo o céu como fogos de artifício | Я палю небо, як феєрверк |
| Não posso lhe oferecer abrigo | Я не можу запропонувати тобі притулок |
| Apenas que voe comigo | Просто летіть зі мною |
| Eu vejo nosso amor se perder no céu | Я бачу, як наше кохання губиться в небі |
| Como frases de um poeta que modificam um papel | Як фрази поета, що змінюють роль |
Переклад тексту пісні A Lua e a Estrela Cadente - Nauí
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Lua e a Estrela Cadente , виконавця -Nauí
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:11.11.2018
Мова пісні:Португальська
Виберіть якою мовою перекладати: