| And I Dream (оригінал) | And I Dream (переклад) |
|---|---|
| I went back home after so much time | Я повернувся додому після стільки часу |
| You get a chance to run you get a chance to hide | У вас є шанс втекти, ви отримаєте шанс сховатися |
| I saw a mountain go up in a blaze | Я бачив гору, що піднімалася в вогні |
| Tried to escape this crazy maze | Намагався вирватися з цього божевільного лабіринту |
| You’re a bird i’m a gust of wind | Ти пташка, я порив вітру |
| Tell me what we are so lost in | Скажи мені, у чому ми так загублені |
| The times they change but i remain | Часи вони змінюються, але я залишаюся |
| Just the same | Так само |
| I know that you came to haunt me | Я знаю, що ти прийшов переслідувати мене |
| To haunt me | Щоб переслідувати мене |
| To haunt me | Щоб переслідувати мене |
| To haunt me | Щоб переслідувати мене |
| So i take a walk in the rain | Тому я гуляю під дощем |
| I get away to the mountains | Я тікаю в гори |
| To be deep like the ocean | Бути глибоким, як океан |
| To hunt like a lion | Полювати, як лев |
| Be the change that you wish to see | Будьте тією зміною, яку ви хочете бачити |
| And when you get lost | А коли заблукаєш |
| You can always follow your dreams | Ви завжди можете йти за своїми мріями |
| Your love is the reason | Твоя любов — причина |
| Why i survived | Чому я вижив |
| No more of your worries | Немає більше твоїх турбот |
| Let this music get you high | Нехай ця музика піднесе вас |
| And if you’re feelin all alone | І якщо ви почуваєтеся зовсім самотніми |
| I promise it goes away | Я обіцяю, це зникне |
| And when you stop lookin for the end | І коли ти перестанеш шукати кінця |
| Thats when you escape | Ось коли ти втікаєш |
| These are crazy, dangerous | Це божевільні, небезпечні |
| But beautiful times | Але прекрасні часи |
| There ain’t nothin really yours | Насправді твого нічого немає |
| There ain’t nothin really mine | Насправді мого нічого немає |
| Freedom and change | Свобода і зміни |
| The home of the brave | Дім сміливих |
| We all got to realize | Ми всі повинні усвідомити |
| And accept some blame | І прийняти певну провину |
| Freedom and change | Свобода і зміни |
| The home of the brave | Дім сміливих |
| We all got to realize | Ми всі повинні усвідомити |
| And accept some blame | І прийняти певну провину |
| Oh oh oh | Ой ой ой |
| Comin at ya now with furious minds | Приходьте до вас із шаленим розумом |
| Oh oh oh | Ой ой ой |
| Can’t stop us now put in too much time | Ви не можете зупинити нас тепер приділяєте занадто багато часу |
| You’re standin on the cliffs of the great unknown | Ти стоїш на скелях великого невідомого |
| You come into this world and you leave it alone | Ви приходите в цей світ і залишаєте його в спокої |
| You look up to the sky, wonderin why | Ви дивитеся на небо й дивуєтеся, чому |
| Wipe them tears away from your eyes | Витріть їм сльози з очей |
| Find what you love thats all you gotta do | Знайдіть те, що вам подобається, це все, що вам потрібно зробити |
| Everything else is just playin games for fools | Все інше — просто грати в ігри для дурнів |
| Now open up your mind and let the world inside | Тепер відкрийте свой розум і впустіть світ всередині |
| You’l find peace and meaning and live a positive life | Ви знайдете спокій і сенс і проживете позитивне життя |
| And if you’re feelin all alone | І якщо ви почуваєтеся зовсім самотніми |
| I promise it goes away | Я обіцяю, це зникне |
| And when you stop lookin for the end | І коли ти перестанеш шукати кінця |
| Thats when you escape | Ось коли ти втікаєш |
| Thats when you escape | Ось коли ти втікаєш |
Переклад тексту пісні And I Dream -
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: